And Jessica doesn't have to be either. |
И Джессика не хочет быть такой, как другие. |
The last person to handle the book was my assistant editor, Jessica Roche. |
Последний человек, кто держал журнал, была моя ассистентка, Джессика Рош. |
Jessica will be the one that finds it. |
Джессика будет той, кто ее найдет. |
Jessica, you're too emotionally involved in all this. |
Джессика, ты принимаешь все это слишком близко к сердцу. |
Look... they killed my dad, Jessica. |
Послушай, Джессика, они убили моего отца. |
That's how important this is, Jessica. |
Вот как все это важно, Джессика. |
Jessica, I'm telling you she's in. |
Джессика, я говорю тебе, она с нами. |
Jessica, tell your neighbors not to move out. |
Джессика, скажите своим соседям, чтобы они никуда не выселялись. Извините. |
Alexandorp McKing, Diana Von Fistenbug, and Jessica Simpson. |
Александорп МакКинг, Дайана Фон Фистенбаг, и Джессика Симпсон. |
Jessica, this is different, and you know it. |
Джессика, это совсем другое, сама знаешь. |
Jessica, you have no idea. |
Джессика, вы даже не представляете. |
I'm talking to you, Jessica Rabbit. |
Я с тобой говорю, Джессика Рэббит. |
Jessica Reid, our security correspondent, is live for us in Budapest... |
Наш корреспондент Джессика Райд в прямом эфире из Будапешта. |
Jessica said she'll bring you some clothes when she and Jack come home. |
Джессика сказала, что привезет тебе кое-какую одежду, когда они с Джеком вернутся домой. |
Jessica told me a while ago that her promotion was in title only. |
Джессика мне как-то говорила, что её повышение только в названии должности. |
Anyway, Jessica got kind of ticked off at me. |
В общем, Джессика вроде как сильно разозлилась на меня. |
Jessica talked Harlan into sneaking out... just one drink. |
Джессика уговорила его улизнуть... всего на один бокал. |
Jessica was not one of them. |
Джессика не была одним из них. |
This is dangerous and Jessica may fail. |
Это опасно, и Джессика может погибнуть. |
Which means Jessica got pregnant five years ago. |
Что означает, Джессика забеременела 5 лет назад. |
So, whilst Jessica waits for her moment, it's already arrived for Laura. |
Итак, пока Джессика ждет своего шанса, Лора его уже дождалась. |
Jessica gave up a career in public relations to pursue music full time. |
Джессика отказалась от государственной службы, чтобы полностью посвятить себя музыке. |
And Jessica was going to say that it was you. |
И Джессика хотела рассказать, что это была ты. |
Jessica and I ordered a cable car, which is where we met three years ago. |
Джессика и я заказали канатный трамвайчик, в котором мы встретились З года назад. |
The one Jessica gave you, her father's watch. |
Те, что Джессика дала вам, часы ее отца. |