| And I want Jessica Simpson to stop putting out CDS, but you can't always get what you want. | А я хочу, чтобы Джессика Симпсон перестала выпускать диски, но не всегда получаешь что хочешь. |
| I saw a white circular room... in which Pam, Jessica, Tara, and you... y'all meet the sun in that room, Eric. | Я видел круглую белую комнату, в который были Пэм, Джессика, Тара и ты... вы все встретите солнце в той комнате, Эрик. |
| Here my friend Jessica sent me a picture of her head laceration so I can save her a trip to the emergency room - I can do some diagnostics that way. | Вот моя подруга Джессика прислала мне фото с изображением своей раны на голове, чтобы не ехать зазря в травмпункт. Так я могу провести кое-какую диагностику. |
| In New Avengers #8, Jessica took the name Power Woman to both honor her husband, Power Man (Luke Cage), and to be a role model for their daughter. | В New Avengers Nº 8 Джессика взяла имя Женщина-силач в честь её мужа Силача (Люка Кейджа) и стала образцом для подражания для дочери. |
| 5.5 Moreover, the psychiatric report submitted by the authors suggest that Jessica is sensitive to change and has difficulty with sleep and nightmares as a result of the temporary separation by police from her family in 1998. | 5.5 Кроме того, в представленной авторами психиатрической экспертизе отмечается, что Джессика чувствительна к переменам, плохо спит и страдает от ночных кошмаров в результате полицейского вмешательства и временного разлучения ее с семьей в 1998 году. |
| I looked out the window and saw Jessica's shadow. | Я выглянул в окно и увидел тень Джессики. |
| Considering all the secrets Jessica kept about Mary and Charlotte, who knows what we'll find in that secret storm cellar? | Учитывая все секреты Джессики, о Мэри и Шарлотте, кто знает, что мы найдем. в этом секретном бомбоубежище? |
| While the Family Court appointed a separate representative for her, he could not play an active role in the proceedings, since he could not participate at the separate court hearing of Jessica. | Хотя Суд по семейным вопросам назначил для Джессики отдельного представителя, последний не смог сыграть активную роль в судебном производстве, поскольку не мог принять участие в отдельном слушании дела Джессики. |
| He's in with Jessica's lot too. | Он тоже часто у Джессики. |
| In 2016, it was confirmed that Marbury will be starring in his own autobiographical movie titled "My Other Home", alongside Jessica Jung. | В 2016 году стало известно об участии Джессики в автобиографическом фильме «Мой другой дом» о Стефоне Марбери. |
| Tell her you're with Jessica Hyde. | Скажи, что ты с Джессикой Хайд. |
| Carrie calls Brody (Damian Lewis), who is at the safehouse with Jessica (Morena Baccarin). | Кэрри звонит Броуди (Дэмиэн Льюис), который находится в убежище с Джессикой (Морена Баккарин). |
| Trust me, I'd face a dragon over Jessica Jones any day. | Поверь, в любой день я бы лучше встретился с драконом, чем с Джессикой Джонс. |
| Look, things are going great with me and Jessica. | У нас с Джессикой всё идёт своим чередом. |
| Why is he calling you Jessica? | Чего это он назвал тебя Джессикой? |
| I don't tell Jessica everything. | Я не докладываю Джессике обо всем. |
| Well, then I will go tell Jessica and I will let you know the second Vanessa calls. | Тогда я схожу к Джессике и дам знать тебе, когда позвонит Ванесса. |
| Start talking, Jimmy, or I'll get get Benjamin and we can all go see Jessica together. | Ну, давай, расскажи мне все, Джимми, или я позову Бенджамина, и мы пойдем все вместе к Джессике. |
| But if you leave and take him away, what good does that do Jessica? | Но если ты уходишь и забираешь его с собой, что это принесёт Джессике? |
| Slate writers June Thomas and Jessica Grose both enjoyed Marie in "Open House", but both felt the scenes at Jesse's house were too over-the-top and that Skyler's concerns about Walter's safety seemed out of character. | Джун Томас и Джессике Грос из Slate понравилась Мари в «Открытом доме», но они чувствовали, что сцены в доме Джесси были излишними, и что беспокойство Скайлер по поводу безопасности Уолтера казались не в её стиле. |
| The following day, I asked Jessica to show me around the apartment. | На следующий день я попросил Джессику показать мне квартиру. |
| I'm going to visit Jessica now, Mr Carvel. | Я сейчас собираюсь навестить Джессику, мистер Карвел. |
| During a reception, Spawn attacks Wynn, kills Jessica, and escapes with the help of his necroplasm armor. | Во время приема, Спаун атакует Винна, убивает Джессику и убегает с помощью его некроплазменной брони. |
| I was surprised to see Jessica at another party. | Я удивилась, когда увидела Джессику на другой вечеринке. |
| I thought you loved Jessica. | Я думал, ты любил Джессику. |
| Jessica's been binge-watching BSG 2003. | Джесика запоем смотрит "ЗКГ". |
| Jessica donated her time and money to a lot of causes. | Джесика пожертвовала свое время и деньги по многим причинам |
| You hold, too, jessica. | Ты тоже подожди, Джесика. |
| Jessica, if you hadn't done as much for me as you have, I'd be heading for the door. | Джесика, если бы ты не сделала для меня все то что ты сделала, я бы уже направлялся к двери. |
| Ms. Jessica schultz does not take chances With her children's safety. | Мисс Джесика Шелдс не шутит с безопасностью своих детей. |
| Husband and wife team Kenny Rosenblatt and Jessica Rovello founded Arkadium in 2001, inspired by a game of Ms. Pac Man. | В 2001 году муж и жена Kenny Rosenblatt и Jessica Rovello, вдохновленные игрой Ms. Pac-Man, основали компанию Arkadium. |
| Were born of the gemelline Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick! | Sono nate le gemelline di Sarah Jessica Parker e Matthew Broderick! |
| Lushiris' avatar is Jessica, a magician. | Воплощением Луширис была Джессика (Jessica), маг. |
| Anne Heche as Jessica Haxon is Ray's ex-wife who is trying to build a relationship with her children as they drift away from her. | Энн Хеч в роли Джессики Хаксон (англ. Jessica Haxon) - бывшая жена Рея, которая пытается наладить отношения со своими детьми. |
| Their instrumentals, "In Memory of Elizabeth Reed" and "Jessica" are popular, with "Jessica" being featured as theme for both the 1977 and 2002 formats of Top Gear. | Их инструментальные композиции In Memory of Elizabeth Reed и Jessica пользуются популярностью, а последняя была показана в качестве заставки в 1977 и 2002 под формат передачи Top Gear. |
| But Alex and Jessica's love reminds us that... | Но любовь Алекса и Джесики напоминает нам о том, что |
| Can we get off Jessica Alba d focus on what's important? | Можем мы отвлечься от Джесики Альба и сфокусироваться на том, что важно? |
| At the 2nd meeting, on 12 May, the seminar heard presentations by experts: Jessica Byron, Carlyle Corbin and Sophia Harris on the recent developments in Anguilla, Montserrat, United States Virgin Islands and Cayman Islands. | На 2м заседании, 12 мая, участники семинара заслушали доклады экспертов Джесики Байрон, Кэрлайл Корбин и Софии Хэррис о последних событиях в Ангилье, Монтсеррате, Виргинских островах Соединенных Штатов и Каймановых островах. |
| It was Jessica Pearson's decision. | Это было решение Джесики Пирсон. |
| Luckily, I was wearing my Jessica Simps' bump-up pony, so I just ripped that [Bleep] Out. | К счастью, у меня был накладной хвост от Джесики Симпсон, так что я просто вырвала его к чертям. |