| You know, Jessica... she's a good friend to have. | Знаешь, Джессика... она - хороший друг. |
| Jessica, you have no idea. | Джессика, вы даже не представляете. |
| Anyway, Jessica got kind of ticked off at me. | В общем, Джессика вроде как сильно разозлилась на меня. |
| Jessica, the man walked in here and offered to fight for us. | Джессика, этот человек пришел к нам и предложил бороться за нас. |
| And Jessica had an endoscopy for a stomach ulcer and then entitled the footage "Another Holocaust" and submitted it to Sundance. | А Джессика сняла на видео эндоскопию желудочной язвы и, назвав это "Еще один Холокост", отправила на фестиваль Сандэнс. |
| I just got the numbers from Jessica. | Я только что получила цифры от Джессики. |
| Does drama classes with Jessica Wingate. | И ходит в театральный кружок Джессики Вингейт. |
| You know, like in Heart, when Sam had to kill Madison... the first woman since Jessica he really loved. | А ещё, знаете в "Сердце", Когда Сэму пришлось убить Мэдисон, первую девушку, которую он действительно полюбил после Джессики. |
| She branched out into television in 1994 with a recurring role as the vain Jessica in three episodes of the Nickelodeon comedy series The Secret World of Alex Mack. | Джессика стала известна широкой публике в 1994 году ролью Джессики в трёх эпизодах комедийного сериала телеканала Nickelodeon «Тайный мир Алекс Мак». |
| The website's critical consensus reads, "Miss Sloane sits squarely on the shoulders of Jessica Chastain's performance - and she responds with awards-worthy work that single-handedly elevates the film." | Общее мнение критиков гласит: «Мисс Слоун полностью вынесен на плечах игрой Джессики Честейн, и её работа достойна награды, в одиночку возвышая фильм». |
| Jessica Pearson's hiring and firing practices are directly relevant to the case. | Приём и увольнение сотрудников Джессикой Пирсон имеет прямое отношение к делу. |
| Either I speak with Jessica, or you may not see your little boy for a very, very long time. | Тогда у Вас два варианта: или я поговорю с Джессикой, или Вы очень долго не увидите своего мальчика. |
| And he was on the phone talking to his friend, Jessica who was supposedly "kidnapped." | Он разговаривал по телефону с некой Джессикой, которую якобы похитили. |
| I just want you to know that I will be mean to Jessica, if you want me to be. | Чтоб ты знала, если захочешь, я буду грубиянкой с Джессикой. |
| And also one time I read this interview with Sarah Jessica Parker in "backstage," and she was saying that it's super important to learn the names of all of the crew. | А еще я однажды прочитал интервью с Сарой Джессикой Паркер в "Бекстейдже", и она сказала, что важно знать имена всей группы. |
| HANNAH: Part of me knew I shouldn't go to Jessica's house that night. | Часть меня знала, что не следует идти к Джессике домой в ту ночь. |
| They're important to you, so I know about Jessica. | Они важны для тебя, поэтому я знаю о Джессике. |
| When it comes to Jessica, no news is no news. | Когда речь о Джессике, отсутствие новостей - это отсутствие новостей. |
| It sounds better than, "Let's do Jessica another favor." | Это звучит лучше, чем "Окажи Джессике ещё одну услугу." |
| In 30 seconds, you'll all realize this was a hilarious joke, and you'll let Jessica Jones leave. | Через 30 секунд вы поймете, что это всё была уморительная шутка, и вы дадите Джессике Джонс уйти. |
| Peter had his faults, but he loved Jessica. | У Питера есть свои недостатки, но он любил Джессику. |
| We are never, ever going to find Jessica Hyde! | Мы больше никогда не найдем Джессику Хайд! |
| You know, the part where you took in an orphan named Jessica when her family died? | Я о том, как ты взяла под своё крыло сироту Джессику когда её семья погибла? |
| All the people who don't hate Jessica. | Список людей НЕ ненавидящих Джессику. |
| I pulled Jessica off the bar. | Я стащил Джессику со стойки. |
| I am particularly proud to be accompanied by New Zealand's two young delegates - Te Kerei Moka and Jessica Dewan. | Я особенно горжусь тем, что меня сопровождают два молодых представителя Новой Зеландии - Те Кереи Мока и Джесика Дьюан. |
| You're telling me Jessica was one of them? | Вы хотите сказать, что Джесика была одной из них? |
| Jessica, this is great! | Джесика, это здорово! |
| Don't you find it interesting, Jessica... how the sins of the mother bloom in the children they bear? | Не правда ли, Джесика, любопытно, когда грехи родителей процветают в их детях. |
| You know how jessica is with this party stuff. | Ты знаешь как Джесика заморачивается на этой вечеринке. |
| However, in June 2015, Marvel revealed that the title for the series would be shortened to Marvel's Jessica Jones. | Однако, в июне 2015 года Marvel объявила, что официальное название сериала сокращено до «Джессика Джонс» (Marvel's Jessica Jones). |
| Were born of the gemelline Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick! | Sono nate le gemelline di Sarah Jessica Parker e Matthew Broderick! |
| Though Corbett has predominantly worked in television, she also gained notoriety for her role in the cult horror film Let's Scare Jessica to Death (1971). | Новелла послужила основой для очень вольной интерпретации истории в фильме Let's Scare Jessica to Death (1971). |
| Jessica Drew/Spider-Woman: A female clone of Peter Parker, sharing most of his memories. | Джессика Дрю/ Женщина-паук (англ. Jessica Drew/ Spider Woman): женский клон Питера Паркера, перенявший большую часть его воспоминаний. |
| Jessica May as Jessica Locke: A woman who Jay meets in the second season of the series. | Джессика Локке (англ. Jessica Locke) - женщина, которую Джей встречает в ходе своего расследования. |
| But Alex and Jessica's love reminds us that... | Но любовь Алекса и Джесики напоминает нам о том, что |
| Can we get off Jessica Alba d focus on what's important? | Можем мы отвлечься от Джесики Альба и сфокусироваться на том, что важно? |
| Well, whatever it is, it can't be as bad as the time you made me go to that Jessica Simpson concert. | Что бы это ни было, хуже, чем в тот раз, когда ты заставила меня идти на концерт Джесики Симпсон, быть не может. |
| If Robin's beaver devours six inches of wood every half hour, and Jessica's beaver devours eight inches of wood every 45 minutes, how much wood will I need to keep both of these beavers well-fed all weekend long? | Если бобёр Робин заглатывает 15 сантиметров дерева каждые полчаса, а бобёр Джесики заглатывает 20 сантиметров дерева каждые 45 минут, сколько дерева понадобится, чтобы эти бобры оставались сытыми целые выходные? |
| Luckily, I was wearing my Jessica Simps' bump-up pony, so I just ripped that [Bleep] Out. | К счастью, у меня был накладной хвост от Джесики Симпсон, так что я просто вырвала его к чертям. |