| You have given him your face, Jessica. | Лицо у него твое, Джессика. |
| Jessica Jones, do yourself a favor and don't look for John Raymond. | Джессика Джонс, окажите себе услугу и не ищите Джона Рэймонда. |
| Jessica. - I know you were. | Джессика, я знаю, ты хотела. |
| And I want Jessica Simpson to stop putting out CDS, but you can't always get what you want. | А я хочу, чтобы Джессика Симпсон перестала выпускать диски, но не всегда получаешь что хочешь. |
| Jessica wants to see me. | Джессика хочет меня видеть. |
| You were never my mentor. Jessica was. | Ты никогда не был моим наставником, в отличие от Джессики. |
| I'm calling about your sister Jessica Palmer. | Я звоню насчет вашей сестры, Джессики Палмер. |
| Do you want that for little Jessica? | Вы этого хотите для малышки Джессики? |
| Jessica Ressel's brainstem glioma was confirmed by an MRI in Springfield, Missouri; and the children's hospital of St. Louis Missouri. | Глиома ствола головного мозга Джессики Рэссел была подтверждена МРТ в Спрингфилде, Миссури и в детской больнице Сент-Луиса, Миссури. |
| Jessica's more of the brain. | У Джессики больше мозгов. |
| But it's what happened to Jessica, your first. | Но это то, что случилось с Джессикой, твоим первенцем. |
| I had a lot of fun working with Jessica. | «Я получил много удовольствия, работая с Джессикой. |
| And Jessica, take care of her, all right? | И разберись с Джессикой, ладно? |
| I went to the movie My Girl with Jessica P before I saw it with you! | с Джессикой Пи, до того как мы посмотрела его вместе с тобой. |
| We've managed to pull some footage of Carvel with Jessica from the close-circuit system. | Нам удалось раздобыть несколько снимков Карвела с Джессикой из системы их видеонаблюдения. |
| I spoke to social services about Jessica and the Boxgrove lot. | Я поговорил с Социлкой о Джессике и ребят из Боксгров. |
| I think once Daredevil was a hit and people were really responding positively, you can see the progression into more of an adult world in Jessica Jones. | Думаю, что раз "Сорвиголова" стал хитом, и люди были действительно положительно о нём отзываются, вы можете увидеть более взрослый мир в "Джессике Джонс"». |
| 3.9 It is claimed that Jessica will suffer severe psychological damage if she were to be removed from the only family she has known and the source of her emotional, physical and social well-being, as well as her school friends. | 3.9 Утверждается, что Джессике будет нанесен серьезный психологический ущерб, если она будет разлучена с единственной семьей, которую она знает и которая служит источником ее эмоционального, физического и социального благополучия, и с ее школьными друзьями. |
| It was from Jessica. | Всё дело в Джессике. |
| You, me, and Jessica. | Тебе, мне и Джессике. |
| Siri, bring Jessica Tandy back to life. | Сири, верни пожалуйста к жизни Джессику Тэнди. |
| In the matter of the State of Ohio v. Jessica Donner, on the charge of possession with intent to distribute a controlled substance, we find the defendant, Jessica Donner, not guilty. | В деле штата Огайо против Джессики Доннер по обвинению во владении с намерением продажи контролируемых препаратов, мы считаем обвиняемую, Джессику Доннер, невиновной. |
| You want to use Jessica as bait? | Ты хочешь использовать Джессику, как наживку? |
| "people hate Jessica." | "люди ненавидят Джессику". |
| Her strength allowed her to lift up a giant-sized Goliath by the nostrils and toss him a short distance, break Atlas' nose, and render her fellow superheroine Jessica Drew unconscious with a single punch to the face. | Её сила позволила ей поднять гигантского Голиафа и бросить его на короткое расстояние, сломать нос Атласу и оставить без сознания свою коллегу-супергероиню Джессику Дрю с одного удара в лицо. |
| You hold, too, jessica. | Ты тоже подожди, Джесика. |
| This is my girlfriend, jessica. | Это моя девушка, Джесика |
| The fourth panel included the following presentations: "Area-based management tools" by Erik Jaap Molenaar, Utrecht University, the Netherlands and the University of Troms, Norway; and "Fisheries and spatial management measures in areas beyond national jurisdiction" by Jessica Sanders, FAO. | В четвертой группе были сделаны следующие презентации: «Зонально привязанные инструменты хозяйствования», Эрик Яап Моленаар, Утрехтский университет, Нидерланды, и Университет Тромсё, Норвегия; «Рыбный промысел и зональные меры хозяйствования в районах за пределами национальной юрисдикции», Джесика Сандерс, ФАО. |
| Cousin Jessica, you're going to go live at Juster's house. | Джесика, ты переезжаешь жить в дом Джестора. |
| Don't you find it interesting, Jessica... how the sins of the mother bloom in the children they bear? | Не правда ли, Джесика, любопытно, когда грехи родителей процветают в их детях. |
| Fear of Men was formed in early 2011 by Jessica Weiss and Daniel Falvey. | Группа образовалась в начале 2011 года в результате встречи Джессики Уэисс (Jessica Weiss) и Дэниела Фалви (Daniel Falvey). |
| However, in June 2015, Marvel revealed that the title for the series would be shortened to Marvel's Jessica Jones. | Однако, в июне 2015 года Marvel объявила, что официальное название сериала сокращено до «Джессика Джонс» (Marvel's Jessica Jones). |
| In an interview with Tom Thacker, some working titles for songs for the new album were confirmed, including "Panic Attack", "Jessica Kill" and "Like Everyone Else". | В одном из интервью Том Такер подтвердил названия нескольких песен, это - «Panic Attack», «Jessica Kill» и «Like Everyone Else». |
| Though Corbett has predominantly worked in television, she also gained notoriety for her role in the cult horror film Let's Scare Jessica to Death (1971). | Новелла послужила основой для очень вольной интерпретации истории в фильме Let's Scare Jessica to Death (1971). |
| Born in Hamilton, New Zealand, Oliver-Kerby has two daughters, Maisey Tess, born December 2007 and Scarlett Jessica, born August 2009. | У Бернадин Оливер-Керби есть две дочери: Мейси Тесс (англ. Maisey Tess), родившаяся в декабре 2007 года, и Скарлетт Джессика (англ. Scarlett Jessica), родившаяся в августе 2009 года. |
| Can we get off Jessica Alba d focus on what's important? | Можем мы отвлечься от Джесики Альба и сфокусироваться на том, что важно? |
| Well, whatever it is, it can't be as bad as the time you made me go to that Jessica Simpson concert. | Что бы это ни было, хуже, чем в тот раз, когда ты заставила меня идти на концерт Джесики Симпсон, быть не может. |
| If Robin's beaver devours six inches of wood every half hour, and Jessica's beaver devours eight inches of wood every 45 minutes, how much wood will I need to keep both of these beavers well-fed all weekend long? | Если бобёр Робин заглатывает 15 сантиметров дерева каждые полчаса, а бобёр Джесики заглатывает 20 сантиметров дерева каждые 45 минут, сколько дерева понадобится, чтобы эти бобры оставались сытыми целые выходные? |
| It was Jessica Pearson's decision. | Это было решение Джесики Пирсон. |
| Luckily, I was wearing my Jessica Simps' bump-up pony, so I just ripped that [Bleep] Out. | К счастью, у меня был накладной хвост от Джесики Симпсон, так что я просто вырвала его к чертям. |