| Listen, Jessica, about last night... | Послушай, Джессика, по поводу прошлой ночи... |
| Rachel, I understood when you wanted to work there when Jessica was still there. | Рейчел, я понимал твое желание там работать, пока там заправляла Джессика. |
| Jessica, find something! | Джессика, найди что-нибудь! |
| Who's Jessica?, | Что еще за Джессика? |
| Because when I quit, Jessica only notified my clients, not yours, because she didn't think I had enough balls to go after you head-on. | После моего увольнения Джессика обзвонила всех моих клиентов, забыв про твоих, потому что считала меня слабаком, который не рискнет атаковать тебя. |
| One year later, the families of Elizabeth and Jessica - were in court to hear the verdict. | Год спустя семьи Элизабет и Джессики присутствовали на суде, где огласили вердикт. |
| Jessica has an incredible range that is her strength. | У Джессики невероятный диапазон, в этом ее прочность. |
| The live band consists primarily of Tim Rice-Oxley, Jesse Quin, Jessica Staveley-Taylor, Fimbo, John-William Scott and Phil Renna. | Группа состоит в основном из Тима Райс-Оксли, Джесси Куина, Джессики Ставли-Тейлор, Фимбо, Джона-Уильяма Скотта и Фила Ренны. |
| There was nobody at Jessica's desk. | Джессики не было на месте. |
| Well it was just Jessica's present. | Это был подарок для Джессики. |
| I'm not going out with Jessica. | Я не пойду на свидание с Джессикой. |
| You talked to Jessica, didn't you? | Ты поговорил с Джессикой, да? |
| I'm happy to help, but Jessica and I are a team, and asking to see me alone doesn't change that. | Я бы рад помочь, но мы с Джессикой одна команда, и просьба о встрече наедине не изменит этого факта. |
| And also one time I read this interview with Sarah Jessica Parker in "backstage," and she was saying that it's super important to learn the names of all of the crew. | А еще я однажды прочитал интервью с Сарой Джессикой Паркер в "Бекстейдже", и она сказала, что важно знать имена всей группы. |
| Hart joined forces with Erin 'E-Bomb' McCarson and Jessica 'J-Train' Bartley and formed a band called Cudzoo & the Faggettes. | Меймри 'Меймтаун' Харт объединилась с Эрин 'Е-бомб' МакКарсон и Джессикой 'Джей-трейн' Бартли и сформировала группу под названием Cudzoo и Faggettes. |
| Tell Jessica whether or not you are happy with your salary. | Скажите Джессике, довольны ли вы своей зарплатой. |
| Brody goes home and explains his absence by telling Jessica he was mugged. | Броуди возвращается домой и объясняет Джессике своё отсутствие тем, что его ограбили. |
| But if you leave and take him away, what good does that do Jessica? | Но если ты уходишь и забираешь его с собой, что это принесёт Джессике? |
| No, I used you to get to Monica, and then I used her, and now he's taking it out on Jessica. | Нет, я использовал тебя, чтобы добраться до Моники, а потом использовал ее, а теперь он отыгрывается за это на Джессике. |
| We never got to Jessica. | Мы никогда не говорили о Джессике. |
| That application was communicated to the Australian Central Authority, which initiated proceedings in the Family Court on 28 June 1995, seeking an order that Mr. Surgeon be permitted to remove Jessica from Australia to the United States. | Оно было препровождено центральным властям Австралии, которые 28 июня 1995 года возбудили разбирательство в Суде по семейным вопросам, добиваясь распоряжения о том, чтобы г-на Сёрджону было разрешено вывезти Джессику из Австралии в США. |
| Do you hate Jessica Hamby? | Ты ненавидишь Джессику Хамби? |
| They got Bill and Jessica. | Они забрали Билла и Джессику. |
| She plays Jessica Lockhart. | Она играет Джессику Локхарт. |
| And one of our biggest successes is we get mail from teenage girls in the middle of Iowa who say, I Googled Jessica Simpson and stumbled on your site. | Один из наших наибольших успехов - это письмо от девочки-подростка из штата Айова, которая написала: Я искала Джессику Симпсон в Google и обнаружила ваш сайт. |
| What do you think Jessica will say when I show her your confession? | Как думаешь, что скажет Джесика когда я покажу ей твое признание? |
| The fourth panel included the following presentations: "Area-based management tools" by Erik Jaap Molenaar, Utrecht University, the Netherlands and the University of Troms, Norway; and "Fisheries and spatial management measures in areas beyond national jurisdiction" by Jessica Sanders, FAO. | В четвертой группе были сделаны следующие презентации: «Зонально привязанные инструменты хозяйствования», Эрик Яап Моленаар, Утрехтский университет, Нидерланды, и Университет Тромсё, Норвегия; «Рыбный промысел и зональные меры хозяйствования в районах за пределами национальной юрисдикции», Джесика Сандерс, ФАО. |
| Jessica, this is great! | Джесика, это здорово! |
| Jessica, dear, I'm going to need you to send the helicopter. | Джесика, дорогая, нужно, чтобы ты вызвала вертолет. |
| Cousin Jessica, you're going to go live at Juster's house. | Джесика, ты переезжаешь жить в дом Джестора. |
| In an interview with Tom Thacker, some working titles for songs for the new album were confirmed, including "Panic Attack", "Jessica Kill" and "Like Everyone Else". | В одном из интервью Том Такер подтвердил названия нескольких песен, это - «Panic Attack», «Jessica Kill» и «Like Everyone Else». |
| They have a daughter, Jessica Morgan. | У Марва также есть дочь, Джессика Морган (англ. Jessica Morgan). |
| Lushiris' avatar is Jessica, a magician. | Воплощением Луширис была Джессика (Jessica), маг. |
| Jessica Drew/Spider-Woman: A female clone of Peter Parker, sharing most of his memories. | Джессика Дрю/ Женщина-паук (англ. Jessica Drew/ Spider Woman): женский клон Питера Паркера, перенявший большую часть его воспоминаний. |
| Jessica May as Jessica Locke: A woman who Jay meets in the second season of the series. | Джессика Локке (англ. Jessica Locke) - женщина, которую Джей встречает в ходе своего расследования. |
| Jessica's only been showing symptoms for less than a couple of hours. | Только у Джесики симптомы появились меньше чем за 2 часа. |
| Can we get off Jessica Alba d focus on what's important? | Можем мы отвлечься от Джесики Альба и сфокусироваться на том, что важно? |
| At the 2nd meeting, on 12 May, the seminar heard presentations by experts: Jessica Byron, Carlyle Corbin and Sophia Harris on the recent developments in Anguilla, Montserrat, United States Virgin Islands and Cayman Islands. | На 2м заседании, 12 мая, участники семинара заслушали доклады экспертов Джесики Байрон, Кэрлайл Корбин и Софии Хэррис о последних событиях в Ангилье, Монтсеррате, Виргинских островах Соединенных Штатов и Каймановых островах. |
| If Robin's beaver devours six inches of wood every half hour, and Jessica's beaver devours eight inches of wood every 45 minutes, how much wood will I need to keep both of these beavers well-fed all weekend long? | Если бобёр Робин заглатывает 15 сантиметров дерева каждые полчаса, а бобёр Джесики заглатывает 20 сантиметров дерева каждые 45 минут, сколько дерева понадобится, чтобы эти бобры оставались сытыми целые выходные? |
| Luckily, I was wearing my Jessica Simps' bump-up pony, so I just ripped that [Bleep] Out. | К счастью, у меня был накладной хвост от Джесики Симпсон, так что я просто вырвала его к чертям. |