Jessica Jackley: Poverty, money - and love |
Джессика Джекли: Бедность, деньги - и любовь |
Then Jessica and Harvey don't know if they have enough votes to win back control over hardman, but at the last minute, Louis shows up... |
Джессика и Харви не знали, есть ли у них достаточно голосов, чтобы отыгратьь контроль у злодея назад но в последнюю минуту появляется Луис... |
Jessica, when was the diagnosis? |
Джессика, когда ему поставили диагноз? |
They're consistent with the shoes Jessica was wearing, and they overlap, which would indicate a struggle. |
Они соответствуют обуви, в которой была Джессика, и они перекрывают друг друга, что может указывать на борьбу. |
Jessica Foster... will you marry me? |
Джессика Фостер ты выйдешь за меня замуж? |
First off, Jessica insisted on asking you herself, and I agreed with her, because we're on the same page. |
Во-первых, Джессика сама вызвалась поговорить с тобой, и я согласился, потому что у нас с ней взаимопонимание. |
Jessica, back to your place! |
Джессика, вернись на свое место! |
Jessica, I'll find a way to keep Versalife, but that has nothing to do with Louis. |
Джессика, я придумаю, как сохранить "Версалайф", но это не имеет отношения к Луису. |
Katrina, if you do this and Jessica figures it out, she will fire you, and I cannot live with that. |
Катрина, если ты сделаешь это и Джессика узнает, она уволит тебя, а я не смогу с этим жить. |
Jessica, how is he going too it? |
Джессика, как он собирается это сделать? |
How does Jessica feel about an employee who resigned coming back to consult? |
И как Джессика отнесется к тому, что работник, который уволился, вернется в качестве консультанта? |
Jessica may be a vampire, but she's the one for me. |
Может, Джессика и вампир, но для меня она безумно дорога. |
And Jessica said you didn't care! |
И Джессика сказала, что тебе все равно! |
You would think that between her husband having an affair and her gambling issues, Jessica would be more discreet. |
Можно было бы подумать, что в связи с интрижкой её мужа и её проблемами с азартными играми, Джессика будет более благоразумна. |
I had a great time tonight, and even though it hasn't been long, I feel like I know you really well, Jessica. |
Я хорошо провел вечер, и хотя он не был длинным, я чувствую, будто уже давно тебя знаю, Джессика. |
Well, I already know all I need to know about you, Jessica. |
Что ж, а я уже знаю все, что мне надо о тебе знать, Джессика. |
Jessica Hamby... as I know you know... I never wanted to make you vampire. |
Джессика Хамби... как ты сама знаешь... я никогда не хотел делать тебя вампиром. |
This site is not the official Jessica, is not linked to his publisher or family or friends. |
Данный сайт не является официальным Джессика, это не связано с его издателем или семьей или друзьями. |
Jessica Alba: mamma tenera o rock girl? |
Джессика Альба: Мама или мягкого рока девушка? |
Jessica overhears enough of the conversation to know who he is talking to; Brody finds her crying when he gets off the phone with Carrie. |
Джессика выслушивает из разговора достаточно, чтобы узнать, с кем он разговаривает; Броуди находит её плачущей, когда он заканчивает разговаривать с Кэрри. |
Mike and Jessica later express how much they miss each other, and how much of an upheaval it's been to have Brody back in their lives. |
Майк и Джессика позже признаются, как они скучают друг по другу, и сколько потрясений произошло, когда Броуди вернулся в их жизни. |
On the way, Jessica (Morena Baccarin) informs Brody of Mike's (Diego Klattenhoff) suspicion that he really killed Tom Walker. |
По дороге, Джессика (Морена Баккарин) сообщает Броуди о подозрениях Майка (Диего Клаттенхофф) о том, что он на самом деле убил Тома Уокера. |
Several characters have used the Spider-Woman identity: Jessica Drew, Julia Carpenter (also called Arachne), Mattie Franklin, and Charlotte Witter. |
Многие женские персонажи становились Женщиной-пауком: Джессика Дрю, Джулия Карпентер (теперь зовётся Арахна), Мэтти Франклин и Шарлотта Виттер. |
Cady Hansen (played by Jessica Stroup) - Sam's ex-girlfriend, and possible daughter of the Devil. |
Кэйди Хэнсен (Джессика Строуп) - бывшая девушка Сэма и, возможно, дочь Дьявола (то есть, сестра Сэма). |
However, in June 2015, Marvel revealed that the title for the series would be shortened to Marvel's Jessica Jones. |
Однако, в июне 2015 года Marvel объявила, что официальное название сериала сокращено до «Джессика Джонс» (Marvel's Jessica Jones). |