| A number of Polish soldiers drowned while crossing the Wieprz, when the ice broke. | Некоторое число польских солдат утонуло во время пересечения Вепша, когда лед проломился. |
| Thus, we do not use dry ice to deliver the drug to a client. | Поэтому мы не используем сухой лед для доставки клиенту. |
| Add cracked ice and others ingredients and shake. | Добавьте остальные ингредиенты и дробленый лед, тщательно взбейте. |
| Because dry ice evaporates quickly, equipment stays clean and dry. | Так как сухой лед быстро испаряется, оборудование остается сухим и чистым. |
| Because the Saale ice shoved the underlying sediments strongly, Tertiary deposits are found at the surface in places. | Поскольку заальский лед сильно толкнул нижележащие отложения, третичные отложения встречаются на поверхности в некоторых местах. |
| 16 dynamics appropriate to break the ice and the tensions of the first time new groups. | Динамику соответствующих чтобы разбить лед и напряженность в первый раз для новых групп. |
| If a shard went inside your eye, it would turn your heart to ice. | Если осколок попадает в глаз, он превращает сердце в лед. |
| But they can't see past the first layer, into the ice. | Но они не могут видеть дальше первого слоя, в лед. |
| We've seen it, tremendous explosions, the ice covers the jungle for miles around. | Мы видели это, огромные взрывы, лед покрыл джунгли на много миль вокруг. |
| Molten ice rising through all sections. | Расплавленный лед поднимается по всем секциям. |
| OK, ice is your friend. | Запомни: лед - это твой друг. |
| His heart slowly turned to ice. | И оно медленно превращалось в лед. |
| How nice, you can help me break through the ice. | Ты можешь помочь мне пробить лед. |
| In past years it remained year round, but the modern ice field tends to disappear by September. | В последние годы лед держался круглый год, но современные ледовые поля имеют тенденцию исчезать в сентябре. |
| After you've broken the ice, you can introduce yourself. | После того, как Вы «сломали лед», Вы можете представиться. |
| The whole core of Mars is ice. | Все ядро Марса - это лед. |
| And as you say, they were all throwing ice and oyster shells. | И, как Вы говорите, они бросали ракушки и лед. |
| They like ice, snow and fish. | Им нужен лед, снег и рыба. |
| The stables, breaking the ice for Samson. | Я была в конюшне, разбивала лед для Самсона. |
| Get me some ice and some clingfilm. | Принесите мне лед и пищевую пленку. |
| The ice and snow will reflect sunlight. | Лед и снег будут отражать солнечный свет. |
| Have a little fun while we get to know one another, break the ice. | Немного повеселиться, чтобы лучше узнать друг друга, сломать лед. |
| She thrust a hand into ice as far as possible. | Она засовывала руку в лед насколько это было возможно. |
| Well, she didn't get ice. | Ну, она не взяла лед. |
| The mayor said that day my mother's hands were like ice. | Староста говорил, что руки моей мамы в тот день были как лед. |