| Oceanic Surface: sea surface temperature, sea surface salinity, sea level, sea state, sea ice, surface content, ocean colour, carbon dioxide partial pressure, ocean acidity, phytoplanktone | Поверхностный слой: температура поверхности моря, соленость на поверхности моря, уровень моря, состояние моря, морской лед, состав поверхностных вод, цвет океана, парциальное давление диоксида углерода, кислотность океанских вод, фитопланктонё |
| If she's got Ice 9. | Если "Лед 9" у нее, что она с ним делает? |
| Ice can burn, sofas can read - it's a big universe. | Нет, нет, нет, лед может гореть, диваны умеют читать, это большая Вселенная. |
| Ice Breakers, right? | вскрывающем лед на Северном Полюсе. |
| Ice has constant temperature about -0,5 ºC and therefore it stays separated in small pieces and isn't to hard neither has sharp edges. | Этот лед имеет температуру -0,5ºC, так что он всегда остается разделенный на мелкие куски, он ни твердый, ни слишком холодный и без острых краев. |
| Law enforcement efforts against drug-trafficking organizations involved in the illicit manufacture and trafficking of ATS, particularly Ecstasy, methamphetamine hydrochloride, commonly known as "Ice", and methamphetamine, had intensified. | Правоохранительные органы стали активнее бороться с преступными организациями, занимающимися незаконным изготовлением и оборотом САР, в частности "экстази", гидрохлорида метамфетамина, известного как "лед", и метамфетамина. |
| Screening of the documentary "Chasing Ice" (on the occasion of the conclusion of the United Nations Climate Change Conference in Doha) (organized by the Secretary-General's Climate Change Support Team and the Department of Public Information (DPI)) | Показ документального фильма под названием «Ускользающий лед» об изменении климата и исчезающих айсбергах (организуют Вспомогательная группа по вопросам изменения климата при Генеральном секретаре и Департамент общественной информации (ДОИ)) |
| Well, if you need towels or sheets or - [electronic beeping] ...Or... Ice, Or anything - anything at all... [beeping continues] | Ну, если вам понадобятся полотенца или простыни... или... лед, или что-нибудь еще - все что угодно... обратитесь ко мне за помощью. |
| I'll get 'em to bring that ice. | Сейчас тебе принесут лед. |
| And then we walked out onto the ice. | Мы вышли на лед. |
| Comin' in, Ice. I'm comin' in. | Я уже лечу, Лед. |
| [Captain] The ice is six feet about here. | Лед здесь около шести футов. |
| Two theatrical sequels were also released: The Snow Queen 2: The Snow King, and The Snow Queen 3: Fire and Ice. | Российский мультфильм «Снежная королева З: Огонь и лёд» завоевывает мир Снежная королева З: Огонь и лёд: борьба со стихиями Снежная королева З: Огонь и лед. |
| You see this ground, it's covered in ice. | Оглянись. Вокруг сплошной лед. |
| Coming! I'm just getting some ice. | Наколю лед и приду. |