Ice, come off high right. |
Лед, уходи немедленно. |
Ice moved by the sound of the gun. |
Из звука выстрела сдвинулся лед. |
It's called "Ice". |
Называется "Лед". |
Ice... would be out of the question. |
Лед... Это совершенно невозможно. |
Ice is a very important commodity. |
Лед - очень важный товар. |
Ice, two lumps. |
Лед. Два кубика. |
Ice is a wonderful substance. |
Лед - удивительное вещество. |
Coming in, Ice. |
Я уже лечу, Лед. |
Coming in, Ice. |
Иду на помощь, Лед. |
Well, I'm no expert, but... it could be that the hydrothermic properties of this region produce hurricane-force ice storms that cause the ocean to freeze and then melt and then refreeze, resulting in a semisolid migrating land mass |
Я не специалист, но... возможно, гидротермические свойства этого региона способствуют образованию ледяных бурь, образующих океанский лед, затем растапливающих и замораживающих. В результате полутвердые земные массы мигрируют, так могло случиться и с кораблем. |
Ice is in trouble. |
Лед в беде! Скиталец: |
Ice is right below us. |
Лед прямо под нами. |
Ice and a slice. |
Лед и кусочек лимона. |
Ice is my life! |
Лед это моя жизнь. |
Ice lolly, I suppose. |
Значит, фруктовый лед! |
Well, Mr Ice Pyk. |
Ну, г-н Лед Рук. |
Ice, snacks and tons of beer. |
Лед. Закуски. Пиво? |
Ice, fire or clear. |
Лед, стреляй или проваливай. |
I'm coming in, Ice. |
Я уже лечу, Лед. |
Get him, Ice. |
Стреляй в него, Лед. |
Granite boils, Ice catches fire, |
Кипит гранит, Пылает лед, |
Ice helps preserve the body. |
Лед помогает сохранить тело. |
Ice at three places! |
Лед в трех местах! |
It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. |
Прямая линия - но она прогибается, она извивается, она дрожит, она уходит вдаль, она лед, она трёхтонная масса, готовая раскрыться |
So the inside of a sled pretty much is like a pivot point in the middle so, if I steer one shoulder there, the pivot point will move and the runners grip the ice. |
Центр опоры этих саней находится в середине, и если я поверну плечо точка опоры сдвинется и коньки зацепятся за лед |