The ice in the fracture wall is too unstable. |
Лед, в поврежденной стене, слишком нестабилен. |
If I see ice in those engines, I'll fire them up myself. |
Если я увижу на этих двигателях лед, я их сам запущу. |
Hit some ice and rolled with it. |
Попал на лед, и его занесло. |
And here I thought the ice between us might be melting. |
И я думал, что лед между нами начинает таять. |
But to be fair, I broke the ice. |
Но сказать по правде, я разбила лед. |
Caroline compelled that girl to go get ice. |
Керолайн внушила той девушке раздобыть лед. |
There's no blender here to crush the ice. |
Здесь нет блендера, чтобы растолочь лед. |
As a child, it was my job to put ice in father's drink. |
Когда я был ребенком, моей задачей было бросать лед в напитки отца. |
Waiter, we need some ice. |
Официант, принесите, пожалуйста, лед. |
But on the upper east side, the slipperiest ice... |
Но на Верхнем Истсайде лед самый скользкий... |
Maybe... where they make their ice. |
Может... это там, где они изготавливают лед. |
Well, the ice hasn't touched her heart yet. |
Лед еще не добрался до ее сердца. |
When the ice is melted and the experiment fails, the hoax will be revealed. |
Когда лед растает, и эксперимент провалится, ложь всплывет наружу. |
Anyway, mate, your ice is dripping. |
Ладно, приятель, у тебя уже лед тает. |
I'd already broken the ice with my cool pie fact. |
Я уже растопила лед своим клевым фактом о пирогах. |
Brown bag, ice, elevate. |
Коричневая сумка, лед, поднять. |
It was important to break the ice accumulated over the last 18 months. |
И важно сломать тот лед, что накопился за последние 18 месяцев. |
Small, mobile, and easy to use; just add ice and compressed air. |
Компактная, мобильная и простая в использовании система - нужен только лед и сжатый воздух. |
I was just trying to break the ice. |
Я просто пытался сломать лед между нами. |
You got ice on it right away. |
К ней был сразу приложен лед. |
So the water can transform into a cloud, into ice, and still come back to itself. |
Так вода способна превращаться в облако, в лед - и возвращаться к себе. |
Dry ice sublimates (vaporizes) upon impact with the surface. |
Сухой лед сублимируется (испаряется) при взаимодействии с поверхностью. |
CO2 dry ice is safe to use in outdoor blasting applications. |
Да. Сухой лед CO2 безопасен для использования на открытом воздухе. |
At this point, ice was now covering a majority of the continent. |
В этот момент лед покрывал большую часть континента. |
Water freezes into ice and fertilised eggs turn into babies. |
Вода замерзает в лед, а оплодотворенные яйцеклетки превращаются в детей. |