It's their favorite holiday. |
Это их любимый праздник. |
But It's your favorite holiday. |
Но это ваш любимый праздник. |
Thanksgiving was kind of a romantic holiday, actually. |
День благодарения - романтический праздник. |
It's Bleach-Head's favorite holiday. |
Это любимый праздник Обесцвеченной-Головы. |
This holiday is really about community. |
Этот праздник посвящён обществу. |
It's a fake holiday created by candy companies |
Это фальшивый праздник, придуманный кондитерами |
Bertha loved this holiday. |
Берта любила этот праздник. |
We're having a holiday. |
Так праздник у нас... |
It's a holiday, sir. |
Сегодня праздник, сэр. |
It is his sacred holiday, all right. |
Для него этот праздник священен. |
Is today a holiday? |
А что сегодня праздник? |
Your favorite holiday, remember? |
Твой любимый праздник, забыл? |
Monroe loves this holiday. |
Монро обожает этот праздник. |
My family's favorite holiday is Thanksgiving. |
Это любимый праздник всей семьи. |
It was her favorite holiday. |
Это ее любимый праздник. |
'Cause it is my favorite holiday |
Потому что это мой любимый праздник |
But that's your holiday. |
Но это ваш праздник. |
So, it's a school holiday? |
Так это школьный праздник? |
It's a big holiday here for these guys. |
Здесь это большой праздник. |
Succoth is a holiday of guests: |
Суккот - праздник гостей. |
will this holiday ever end? |
Этот праздник когда-нибудь закончится? |
We are on holiday till half-past! |
У нас праздник до половины! |
Any plans for the holiday? |
Какие планы на праздник? |
What holiday is that? |
И что за праздник? |
It's my favorite holiday. |
Это мой любимый праздник. |