Примеры в контексте "Holiday - Каникулы"

Перевод

Примеры

Примеры: Holiday — Каникулы

• We're supposed to be on holiday.

  Считается, что у нас, типа, каникулы.

• The mister upstairs doesn't know what a holiday is.

  Мама, этот господин наверху даже не знает, что такое каникулы.

• We went on a family holiday.

  Мы ездили туда на семейные каникулы.

• ~ It's the school holiday - they can run a bit wild.

  Сейчас школьные каникулы, они бегают без присмотра.

• That's rather impolite, when we've come to raise money to send you on holiday.

  Это довольно невежливо, учитывая, что мы приехали, чтобы собрать деньги и отправить вас на каникулы.

• I'm... taking the kids on holiday.

  Я... съезжу с детьми на каникулы.

• We came to France on holiday, but as the Americans have landed in Algeria, we could not return.

  Мы приехали во Францию на каникулы, но американцы высадились В Алжире, и мы не смогли вернуться.

• I'd come back here on holiday from college.

  Я возвращалась сюда на каникулы из колледжа.

• I'll be leaving when school holiday's over in about a month.

  Я уеду, когда школьные каникулы закончатся.

• Mr. Ramezani, we are on school holiday for three months.

  Господин Рамазани, каникулы длятся З месяца.

• Then just to compound your holiday pleasure, they enclose a family newsletter.

  Затем чтобы просто сделать тебе приятно на каникулы, они прилагают семейную газету.

• The holiday allowance is 2 weeks for every 12 weeks of paid lessons.

  Каникулы - две недели в течение двенадцати недель оплаченных занятий.

• It looks like we're going on holiday.

  Похоже, мы едем на каникулы.

• I wasn't on holiday, Babs.

  Бабс, это были не каникулы.

• Perhaps he just went on holiday.

  Может, у него просто каникулы.

• Occasionally, he would holiday with his parents at European locations, but their relationship remained distant.

  Порой он проводил каникулы вместе с родителями в Европе, но их отношения так и остались отдалёнными.

• Design your holiday by selecting the most convenient dates to your preferred destinations.

  Планируйте сами Ваши каникулы, выбирая самые удобные для Вас числа и наилучшие места.

• According to this bill, domestic IT companies will be granted a "tax holiday" for 5 years.

  Согласно этому законопроекту, отечественным ИТ-компаниям будут предоставлены «налоговые каникулы» на 5 лет.

• He had disappeared from a campsite where he was on holiday with his parents.

  Он исчез из кемпинга, где проводил каникулы с родителями.

• So, the children have an unexpected holiday.

  Что ж, у детей появились непредвиденные каникулы.

• I will be back before the school holiday starts on the 28th.

  Я вернусь прежде, чем начнутся каникулы 28-го.

• We shall fly on holiday on own one Airplane for the company account.

  Мы полетим на каникулы на собственном самолёте за счёт компании.

• Well, yes... as always - for holiday.

  Ну, да, на каникулы, как всегда.

• We were actually planning to go there on holiday last year, but no.

  Мы хотели съездить туда на каникулы в прошлом году, но...

• Not just a summer holiday or visit...

  Ты приехала не просто на каникулы или погостить.

Другие варианты перевода слова holiday

• Праздник
• Отпуск
• Отдых
• Выходной
• Holiday
• Холидей
• Праздничные
• Холидэй
• Праздничного
• Праздничных
• Отдыхать
• Отдохнуть