Their new Japanese holiday single "Winter" was released on November 30. |
Новый японский рождественский сингл «Winter» был выпущен 30 ноября. |
Home Pong was an instant success following its limited 1975 release through Sears; around 150,000 units were sold that holiday season. |
Домашняя версия Номё Pong, поступившая в ограниченную продажу через магазины Sears, моментально стала очень успешной - практически весь тираж из 150000 экземпляров был распродан в рождественский сезон 1975 года. |
A Christmas-themed holiday album, Winter Carols was released in 2006. |
Рождественский альбом Winter Carols был выпущен в 2006 году. |
It's almost time for my holiday special, and now one of my guest stars has flaked out. |
Совсем скоро мы будем снимать Рождественский выпуск, а одна из приглашенных звезд внезапно смылся. |
If I tell her now it'll ruin her holiday special. |
Если бы я сказал ей, то это бы похоронило её Рождественский выпуск. |
On November 23, 2017, they released a holiday EP, A Why Don't We Christmas. |
23 ноября, 2017 они выпускают рождественский EP, названный A Why Don't We Christmas. |
This is not the holiday counter at Woolworth's! |
Это ведь не рождественский прилавок в супермаркете! |
What happened to Santa, Holiday Armadillo? |
А что случилось с Сантой, Рождественский Броненосец? |
FOR OTHERS, IT MEANT LOCATING THAT HOLIDAY WREATH. |
Кто-то спешил повесить на дверь рождественский венок. |
You're so considerate, bringing all this holiday cheer. |
Принесли к нам рождественский дух! |
And a rotten holiday special? |
И погубить Рождественский выпуск? |
Well, my neighbourhood theatre group is putting on a holiday revue. |
Мы местной любительской труппой ставим рождественский спектакль. |
He also called for a ban on the Christmas holiday. |
Он также высказался за запрет на рождественский праздник. |
Because if Santa and the Holiday... Armadillo... are ever in the same room for too long... the universe will implode! |
Потому что если Санта и Рождественский Броненосец слишком долго будут находиться в одном помещении Вселенная взорвется! |
The album is a Christmas holiday album featuring a posthumous duet with Elvis Presley who died in 1977 and two duets with Johnny Mathis and The Overtones. |
Диск представляет собой рождественский праздничный альбом, включая посмертный дуэт с Элвисом Пресли и дуэт с Джонни Мэтисом. |
All hail to Christmas Eve, You holiday of myth, What do you bring us all To recollect you with? |
Близок рождественский пост к окончанью, скоро и святки придут! |
On Billboard's Holiday Songs chart, which measures sales and airplay, "Last Christmas" charted at number twenty for the 2009 holiday season. |
В чарте Billboard's Holiday Songs, который определяет популярность композиций за период каникул, «Last Christmas» заняла 20-е место в рождественский сезон 2009 года. |
In late 2003, Houston released her first Christmas album One Wish: The Holiday Album, with a collection of traditional holiday songs. |
В конце 2003 года Хьюстон выпускает свой первый рождественский альбом One Wish: The Holiday Album. |