Примеры в контексте "Holiday - Праздник"

Перевод

Примеры

Примеры: Holiday — Праздник

• This is our first family holiday since...

  Это первый семейный праздник с тех пор, как...

• It's the happiest holiday, especially for children.

  Это самый радостный праздник, в первую очередь, для детей.

• Lately I often hear that Freedom Day isn't a holiday.

  В последнее время мне часто приходится слышать, что День свободы - не праздник.

• The Monday holiday creates a three-day long weekend.

  Начиная с понедельника, праздник образует три дня длинных выходных.

• Maybe the holiday wasn't ridiculous for everyone.

  Может быть, этот праздник не для всех был смешным.

• Valentine's Day is a holiday celebrated on February 14.

  День святого Валентина - праздник всех влюблённых, отмечаемый ежегодно 14 февраля.

• Korean New Year is typically a family holiday.

  Новый год - это, по традиции, семейный праздник.

• I actually needed family this holiday, so...

  И в этот праздник я нуждалась в семье, так что...

• It has been more than 20 years since we started to proudly celebrate this great holiday.

  Вот уже более 20 лет все мы с гордостью отмечаем этот великий праздник.

• A "good-neighbourly holiday" was held annually, during which food was prepared and distributed to neighbours, regardless of their ethnic origin.

  Ежегодно проводится Праздник добрососедства, во время которого приготовленными блюдами делятся с соседями независимо от национальности.

• Everyone knows and loves this holiday.

  Все знают и любят этот праздник.

• It is noted that the meeting was held over a four-day period, as 26 October was an official United Nations holiday.

  Необходимо отметить, что совещание продолжалось четыре дня, поскольку 26 октября отмечался официальный праздник Организации Объединенных Наций.

• I hope this holiday finds you well.

  Надеюсь, праздник прошёл для тебя хорошо.

• I just don't get why you're so opposed to this particular holiday.

  Я просто не понимаю, почему ты так враждебно настроен на этот отдельный праздник.

• We'll let you slide cause its holiday and all.

  Мы не обратим на это внимание, потому что всё же праздник.

• Diwali is a very important holiday for the Hindus.

  Дивали - очень важный праздник для всех индийцев.

• No, a birthday's like a holiday.

  Нет, День Рождения - это праздник.

• Today is a holiday, which means the pit will be overrun.

  Сегодня праздник, что значит - приемное будет переполнено.

• I told you, this is my holiday.

  Я же говорил, что это мой праздник.

• Friday I can't, it's a holiday.

  В пятницу я не могу, это праздник.

• Listen... My husband has promised me a decent holiday for the last three years.

  Просто... мой муж вот уже три года обещает мне достойный праздник.

• He goes down every year to spend the holiday with his daughter.

  Он туда ездит каждый год, чтобы провести праздник с дочкой.

• Maybe this is way to avoid seeing Mr. Louis off on trip to Monaco for feast of assumption holiday.

  Может быть, это способ избежать проводов мистера Луиса в Монако для банкета предполагающего праздник.

• Beatrice didn't want you to miss your first Monegasque holiday.

  Беатрис не хочет, чтобы ты пропустила свой первый праздник.

• Halloween used to be my favorite holiday.

  Хэллоуин раньше был мой любимый праздник.

Другие варианты перевода слова holiday

• Отпуск
• Отдых
• Каникулы
• Выходной
• Holiday
• Холидей
• Праздничные
• Холидэй
• Праздничного
• Праздничных
• Отдыхать
• Отдохнуть