| The only tangible asset is a tavern on highway 129. | Единственная материальная ценность - это таверна на шоссе 129. |
| Since your property's off the main highway, we'll take a private bus. | Ваша собственность начинается далеко от основного шоссе, мы воспользуемся частной машиной. |
| She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai. | Она живёт в одной из этих палаток посередине шоссе в Мумбаи. |
| And he just laid her right on the shoulder of the highway. | А он ее просто положил прямо на обочину шоссе. |
| At a highway rest stop, he meets a distressed woman, Lilly. | На остановке у шоссе Бад встречает одинокую женщину по имени Лили. |
| The Vologda Airport is situated 10 km from the city centre along the Arkhangelsk highway. | Аэропорт Вологда находится в 10 км от центра города по Архангельскому шоссе. |
| Gentlemen, we have just surfaced in the middle of a highway. | Джентльмены, мы всплыли на поверхность посреди скоростного шоссе. |
| Target 01 is staying on highway 25, towards the airport. | Цель номер один остается на 25-м шоссе и движется к аэропорту. |
| Trucks would be allowed on the highway. | Более высокие строения были позволены у Видземского шоссе. |
| The highway system includes ferry transit across waterways, numerous bridges and tunnels, and several mountain passes. | Дорожная система включает в себя шоссе, паромные переправы, многочисленные мосты, туннели и несколько горных перевалов. |
| One set of traffic lights is found in Ashburton marking the southern terminus of the highway. | Единственный светофор установлен в Ашбертоне, на южной оконечности шоссе. |
| Southern Thailand is connected with Bangkok by railway as well as highway. | Южный Таиланд связан с Бангкоком железной дорогой и шоссе. |
| Let's hit the gas station before we get on the highway. | Давай заправимся до выезда на шоссе. |
| We're just a toll booth on the highway. | Мы всего лишь кабинка для сбора пошлины на шоссе. |
| Let me tutor you in geometry while you pick up garbage by the highway. | Я буду обучать тебя геометрии, пока ты будешь собирать мусор возле шоссе. |
| Don't sandwich me between a highway and a factory. | Не зажимать же меня между шоссе и фабрикой. |
| There is discussion on the need of construction of a bridge through Baku bay, - from Lokbatan to Zikh highway. | Идут обсуждения о необходимости строительства моста через Бакинскую бухту, - из Локбатана до Зыхского шоссе. |
| Gillis was born in Kalama, Washington to a highway engineer and a piano teacher. | Гиллис родился в Калама, штат Вашингтон для инженера по шоссе и преподавателя фортепиано. |
| Once the traffic stopped, armed men abandoned two trucks in the middle of the highway. | Как только движение остановилось, вооруженные боевики остановили два грузовика на середине шоссе. |
| Once I hit the coast highway, I didn't stop. | Как только я доехала до прибрежного шоссе, я не остановилась. |
| There's only one green dot left, off highway 52. | Осталась только одна зеленая точка, на шоссе 52. |
| We couldn't make it to the Ormoc highway. | Мы не могли добраться до Ормокского шоссе. |
| Straight like an arrow highway will unite Luchansk and Udoev. | Прямое, как стрела, шоссе свяжет Лучанск с Удоевым. |
| For example, we drive on the highway, something that is maintained for our common good. | На пример, мы ездим по шоссе, которое создано для нашего общего блага. |
| I saw a car on the highway today. | Я сегодня видел машину на шоссе. |