| Baku, Binagadi highway, the base of the machine-building plant named after B.Sardarov. | Баку, Бинагадинское шоссе, база машиностроительного завода имени Сардарова. |
| Beyond the tram-only viaduct the line curves back toward the highway. | После путепровода линия возвращается к шоссе. За ж.д. |
| The port is linked by a six-lane highway to İzmir's Adnan Menderes Airport. | Порт соединен шестиполосным шоссе до аэропорта Аднан Мендерес из Измира. |
| This event was successfuly held in the restaurant "Lubava" on the Borispol highway. | Праздник состоялся в загородном ресторане "Любава", на Бориспольском шоссе. |
| Found a set of shoe impressions heading away from the highway. | Обнаружены следы туфель идущие от шоссе. |
| Kozarska Dubica is situated 26 kilometres (16 miles) from the Zagreb-Belgrade highway. | Козарска-Дубица расположена в 26 км от шоссе Загреб-Белград. |
| The highway between Khirbet Rouha-Aaita al-Foukhar highway, Qal'at al-Jabbar area | шоссе между Хирбет-Руха и Аита аль-Фухар, район Калат аль-Джабар; |
| Oregon highway state patrol officer Aguilar was in high-speed pursuit on the highway before the suspect turned off on a frontage road. | Патрулируя Орегонское шоссе, офицер Агилар участвовал в высокоскоростной погоне, затем подозреваемый свернул на прилегающую дорогу. |
| The New Zealand state highway network is the major national highway network in New Zealand. | Се́ть госуда́рственных шоссе́ Но́вой Зела́ндии (англ. New Zealand State Highway network) - основная национальная сеть автодорог в Новой Зеландии. |
| With regard to land transport, the country has a first-class road network, consisting of the northern highway, Atlantic coast highway, western highway, north-eastern highway, eastern highway and the southern "Panamericana" highway, which connects Honduras with El Salvador and Nicaragua. | Страна обладает развитой сетью автомобильных дорог, включающей в себя северное шоссе, шоссе Атлантического побережья, западное шоссе, северо-восточное шоссе, восточное шоссе и южное шоссе, или Панамериканское шоссе, которое соединяет Гондурас с Сальвадором и Никарагуа. |
| ARTHUR: We're supposed to look from here to the highway fence. | Нам нужно прочесать отсюда до ограды у шоссе. |
| Three ambulances were stopped on the highway which connects Santiago with Pasto. | Три из них были задержаны на шоссе Сантьяго - Пасто. |
| So we rejoined the main highway, and went for it. | Поэтому мы собрались вместе на главном шоссе и устремились к своей цели. |
| HAN took a highway, not a turnpike. | Хан ехал по обычному шоссе, а не по главной магистрали. |
| I run a five-and dime store along the highway. | Я держу лавчонку недалеко от шоссе... |
| So, before the highway trash-jousting can begin... | Итак, перед тем как начнется мусорный поединок на шоссе... |
| Where the insurgency has taken control Of the main highway into the town of khabor. | Где сепаратисты захватили контроль над главным шоссе, ведущим к Хабор. |
| Near the road, among the sands one can see parts of old highway that was practically completely devoured by dunes. | Рядом с дорогой среди песков можно разглядеть части старого шоссе, которое дюны почти целиком поглотили. |
| Another segment of the highway, running between Moose Pass and Hope, was completed in 1928. | Следующий сегмент шоссе между Мус-Пассом и Хопом был завершен к 1928 году. |
| Heavy rain flooded Makarovsky and caused a landslide which blocked a highway and a railway. | Сильный дождь затопил Макаровский и вызвал оползень, перекрывший шоссе и железную дорогу. |
| Kinnaur was opened up in the early 1960s with the completion of the Hindustan-Tibet National highway. | Киннаур был открыт (для посещения) в начале 1960-х, когда достроили Индустанско-Тибетское шоссе. |
| Improvements include connections to Muscat via a two-lane highway, which has increased tourism. | Город был соединён с Маскатом с помощью двухполосного шоссе, что привело к увеличению туризма. |
| Previously, suburban buses from Yaroslavl highway entered the square in front of the main entrance to the All-Russia Exhibition Center. | Раньше пригородные автобусы с Ярославского шоссе приходили в сквер перед главным входом в ВВЦ. |
| I am just the roadkill on the Dawson-and-Joey highway. | Я просто раздавленная тушка на скоростном шоссе Доусона и Джоуи. |
| Got to merge onto a busy highway, - give me a heads-up. | Если нужно выехать на загруженное шоссе, дай мне знать. |