| Carrie Truitt's body was found off the highway about half a mile outside of Norton. | тело Кэрри Труит было обнаружено у шоссе в полумиле от Нортона. |
| 'But what happened back at the highway...' | "Но то, что произошло на шоссе..." |
| Now, in case you haven't heard, there's a pier being dedicated to us, the Rayburn family here, in a few days off the coast highway. | Теперь, если вы вдруг не слышали, через несколько дней открывается пирс, посвящённый нам, семье Рейберн, недалеко от берегового шоссе. |
| There's not a side road that takes us to the highway? | Нет ли проселочной дороги, которая выведет нас к шоссе? |
| he was found early this mornin' lying' face down... on the highway median. | Он был найден сегодня утром, лежащим лицом вниз. на середине шоссе. |
| The highway, the herds, Sophia, Carl getting shot... she didn't... | Шоссе, ходячих, Софию, ранение Карла... |
| You know, like driving along a highway with big buildings either side and going into a tunnel. | Словно ты едешь по шоссе с большими домами по обе стороны, потом въезжаешь в тоннель |
| I remember all of us, driving for miles out on the highway until I fell asleep in the backseat. | Я помню нас, помню как мы ехали по шоссе, накручивая мили, пока не заснул на заднем сидении. |
| Well, she and I shared a cab that day, and it dropped her off at a building off the West Side highway. | Ну, мы с ней ехали в тот день на одном такси, и она вышла у дома на шоссе Вест Сайд. |
| Ever hear of a heist man being picked up afterward on a highway or international border? | Слышал, чтобы налетчика схватили на шоссе или международной границе? |
| North of Kiryat Malakhi, the highway merges with Highway 3 for 4 km to Re'em Junction. | К северу от Кирьят-Малахи, шоссе 40 соединяется с шоссе 3 за 4 км до перекрёстка Реем. |
| This highway followed the railroad route and was a shorter route for motorists traveling between Anchorage and Fairbanks than the Glenn and Richardson Highway route. | Это шоссе шло по маршруту железной дороги и было более коротким маршрутом для автомобилистов, путешествующих между Анкориджом и Фэрбанксом, чем маршрут по шоссе Гленна и Ричардсона. |
| About 43 km of the highway lie on the Inland Scenic Route (formerly State Highway 72). | Около 43 км шоссе (бывшее государственное шоссе 72) входят в туристический маршрут Inland Scenic Route (с англ. - «Внутренний живописный маршрут»). |
| The analysis group was also informed that barriers had been moved in the same way along a long stretch of the highway in the region due to a specific roadside project. | Также аналитической группе сообщили, что в данном районе ограждения были аналогичным образом передвинуты на обширном участке скоростного шоссе при реализации проекта по реконструкции обочины. |
| A highway and a park named after him? | Скоростное шоссе и парк его имени? |
| I'm going up the hill on the highway... | сейчас я въезжаю на холм, ну а за ним будет съезд на шоссе... |
| The state is building a new highway through the suburbs, and we've brought some pressure to see that it runs out through your land. | Государство строит новое шоссе проходящее через пригород, и вам повезло, что оно проходит через ваш участок земли. |
| So if you get intelligence that the person you're chasing hired a bomb maker who lives a few hours up the highway, you can't afford to sit on the information. | Так что, если вы получили сведения, что человек, которого вы преследуете, нанял специалиста по изготовлению бомб, живущего в паре часов езды по шоссе, вы не можете позволить себе просто сидеть с этой информацией. |
| It is located 17 kilometres (11 mi) east of the Bruce Highway and is accessed from the highway via Bramston Beach Road. | Он расположен в 17 километрах к востоку от шоссе Брюса и доступен с шоссе через Брамстон-Бич-роуд (англ. Bramston Beach Road). |
| In 1954, the main street of Hall (which had been part of the state highway system since 1935) was named the Barton Highway. | В 1954 году главная улица Холла, которая являлась частью шоссейной системы с 1935 года, была переименована в шоссе Бартон. |
| ) and top out at 205 mph, all while returning 14 mpg city and 20 mpg highway. | ) И топ-на 205 миль/ч, все возвращаются в то время как 14 mpg города и 20 mpg шоссе. |
| But as I travel with high beam on the highway (the white'm quite harsh lights! | Но, как я путешествую с дальнего света на шоссе (white'm довольно жесткая фары! |
| Approximately 600 to 700 m of a highway project is located Transgaz and most likely only after significant building in the area (at least 10-12 buildings) to be interest from distributors to make an investment in this regard. | Примерно от 600 до 700 м от шоссе проект находится трансгаз и, скорее всего, только после значительного потенциала в области (по крайней мере 10-12 домов), которые будут интерес со стороны дистрибьюторов, чтобы инвестиции в этом направлении. |
| The various towns and villages are due to be connected by the SS434 "Transpolesana", a long highway planned to cross nearly the entire province; right now it connects Verona just with Rovigo. | Различные населённые пункты соединены SS434 «Transpolesana», длинным шоссе, которое, как планируется, пересечёт почти всю провинцию; на сегодня оно соединяет собой Верону с Ровиго. |
| The grand bridge we inaugurate today - truly a bridge of the Americas - completes the last stage of the highway from the United States to Panama . | Великий мост мы открываем сегодня, поистине мост двух Америк, завершающий последний этап шоссе из США в Панаму». |