| The Highway is usually open to vehicles from May to October. | Шоссе обычно открыто для автомобилей с мая по октябрь. |
| The town lies on the National Highway 5. | Город расположен на Национальном шоссе 5. |
| There, US forces advanced along Highway 8, protected with air cover. | Далее американские войска продвинулись вдоль шоссе 8 под прикрытием с воздуха. |
| Ambato is frequently visited by tourists traveling on the Pan-American Highway. | Амбато часто посещается туристами, путешествующими по Панамериканскому шоссе. |
| These attacks took place in the vicinity of the Jammu Srinagar National Highway. | Эти нападения имели место в районе национального шоссе Джамму - Сринагар. |
| We'll be approaching Atlanta on Highway 85. | Приближаюсь к Атланте по 85 шоссе. |
| National Highway 1D, connecting Srinagar to Leh, passes through Kargil. | Национальное Шоссе 1D проходит через Драс соединяя Сринагар и Лех. |
| The road is part of the State Highway 74 network. | Тоннель является частью государственного шоссе 74. |
| It lies on the route of U.S. Highway 91. | Он расположен на пути следования американского Шоссе 91. |
| Built in the Seventies, this is the Transfagarasan Highway. | Это шоссе Трансфагарасан, построенное в семидесятые. |
| Lieutenant, we are in pursuit of the suspects on Highway 285. | Лейтенант, преследуем подозреваемых по 285-му шоссе. |
| It's about 90 clicks north of here on the Volga Highway. | Она в 90 километрах отсюда по Волжскому шоссе. |
| It is located at the north side of Alberta Highway 16A in Elk's Park. | Он расположен на северной стороне Альберты шоссе 16A в парке Элк. |
| There's a chance to intercept on Highway 153. | Есть шанс перехватить их на шоссе 153. |
| We live on the Twin Coast Highway, Kylie. | Мы живём на Шоссе Двух Побережий. |
| Be advised we have a dark SUV at the corner of West 23rd and West Side Highway. | На углу запада 23-ей и шоссе Вест-Сайда задержан тёмный внедорожник. |
| Ashenfelter Farms on the Western Highway, and you'll find the money. | Фермы Ашенфелтера по Западному шоссе, там ты найдешь деньги. |
| Bound to be somewhere between here and there on the Lincoln Highway. | Они где-нибудь недалеко от шоссе Линкольна. |
| Call came from a gas station on Palm Avenue and Highway 1. | Звонок поступил с заправки на Палм Авеню и Шоссе 1. |
| It was bought in a convenience store on Highway 94 along with four other drop phones. | В круглосуточном магазине на шоссе 94 вместе с ещё четырьмя одноразовыми телефонами. |
| In that respect, IRU also offered to share information on the Model Highway Initiative, which considered PPPs as an implementation mechanism. | В этой связи МСАТ также предложил обмениваться информацией с секретариатом по Инициативе «Модельное шоссе», в рамках которой ГЧП рассматривается в качестве одного из механизмов осуществления. |
| And about a dozen more in a storage unit up on the North Highway. | И еще около десятка таких же, в камере хранения, на Северном шоссе. |
| Place $500,000 in bearer bonds inside the trailer on Highway 54 just north of Cherry Hill. | Положите $500,000 в Неименованных облигациях в прицепе трактора на Шоссе 54, севернее Черри Хилл. |
| Everybody on Highway 70 knows your kids' names. | На шоссе 70 все знают, как их зовут. |
| All units, suspect pursuit west on Kamehameha Highway, passing Makalapa Road. | Всем подразделениям, погоня за подозреваемым на запад по шоссе Камехамеха, проезжает дорогу Макалапа. |