During his 31 years as president, Hall remained intellectually active. |
Все 31 год, пока он был президентом, Холл оставался активным интеллектуально. |
Hall married Dana Lee Burgio in 1990. |
Холл женился на Дане Ли Бурджо в 1990 году. |
Cody Hall from Cheyenne River Reservation in South Dakota also reported being strip-searched. |
Коди Холл из резервации Шайенн-Ривер в Южной Дакоте также сообщил, что они обыскивали с раздеванием. |
Barbara Hall joined as co-executive producer, after Meredith Stiehm left. |
Барбара Холл присоединилась в качестве со-исполнительного продюсера, в то время как Мередит Стим ушла. |
Miss Hall told me you were very disturbed. |
Мисс Холл сказала мне, что ты вернулась очень встревоженной. |
Carter Hall knew the risks before he signed on. |
Картер Холл знал риски до того, как подписался под это дело. |
She's going to Deverill Hall. |
Она поедет в Деверил Холл на следующем поезде. |
Until Hall decided he didn't need her expertise anymore. |
Пока Холл не решил, что ему больше не нужны ее профессиональные знания. |
Assistant personnel manager, J. Hall Communications. |
Помощник руководителя отдела кадров, "Джей Холл Коммьюникейшнс". |
He's in no pain, Mrs Hall. |
У него ничего не болит, миссис Холл, можете быть уверены. |
His last surviving descendant was his granddaughter Elizabeth Hall, daughter of Susanna and John Hall. |
Его последним потомком была Элизабет Холл, дочь Сюзанны и Джона Холла. |
Agents Bob Hall, Carol Hall, Detectives Chandler and Vargas - they were primary on the case. |
Агенты Боб и Кэрол Холл, детективы Чендлер и Варгас, они были главными по этому делу. |
In 1882, the first allotments in the village of Hall - named after early pastoralist Henry Hall - were sold. |
В 1882 г. были проданы первые ассигнации в деревне Холл, названной после пасторалиста Генри Холла. |
However, Jarrett also feuded with fellow nWo member Scott Hall after Hall attempted to defeat Vicious and win the title himself. |
Однако Джарретт также враждовал с другим членом nWo Скоттом Холлом после того, как Холл попытался победить Вишеса и выиграть титул сам. |
Hall was born in Calgary, Alberta, the son of Steve Hall and Kim Strba. |
Тейлор Холл родился в Калгари, Альберта, в семье Стива Холла и Ким Стрба. |
Apparently, they're hanging out with a couple of Sutton Hall girls. |
Вероятно, они тусуются с девочками из Саттон Холл. |
We are not the morality police, Ms. Hall. |
Мы вовсе не полиция нравов, мисс Холл. |
Jamarcus Hall set Bree Hudson's hair on fire, today. |
Джамаркус Холл поджег волосы Бри Хадсон сегодня. |
Jamarcus Hall has been the lone bright spot in this Panther offense. |
Джамаркус Холл ярко выделялся в этом нападении Пантер. |
Hall, Sergeant Pike, come down here. |
Холл, сержант Пайк, подойдите. |
And I've just rented out Langley Hall to the other one. |
А другой я только что сдал Лэнгли Холл. |
Now, Miss Hall, my associate has your necklace in a very safe place. |
Моя помощница мисс Холл надежно спрятала ожерелье... |
But Hall, Hall was different. |
Но Холл, Холл был другим. |
It's Kathleen Hall, Dennis Hall and Theodore Hall? |
Кэтлин Холл, Деннис Холл и Теодор Холл. |
New Zealand 19th century Premier John Hall and his eldest brother George Williamson Hall are buried in the St. John cemetery. |
Премьер-министр Новой Зеландии Джон Холл, живший в XIX веке, и его старший брат, Джордж Уильямсон Холл похоронены на кладбище Святого Иоанна в Хорорате. |