| I only kind of liked Annie Hall. | Мне вроде как любил фильм "Энни Холл" |
| I want to raise a glass to Foxworth Hall reborn and to my dazzling wife, Corrine, who always keeps things exciting and new. | Я хочу поднять бокал за рожденный заново Фоксворт Холл и за мою великолепную жену Коррин, которая всегда сохраняет вещи захватывающими и новыми. |
| Annie Hall, Manhattan Woody Allen. | Энни Холл, Манхэттан, Вуди Аллен |
| Have you lost your mind, Hall? | Вы выжили из ума, Холл? |
| Burton Percival Curtis Hall (Bahamas) | Бёртон Персивал Кертис Холл (Багамские Острова) |
| Donald Hall, 89, American poet, U.S. Poet Laureate (2006). | Холл, Дональд (89) - американский поэт, поэт-лауреат США (2006). |
| Newspaper editor Michael Hall investigated the story in depth in 2002, and wrote on his findings for Texas Monthly. | Редактор газеты Майкл Холл в 2002-м году исследовал эту историю и написал заметку для газеты «Texas Monthly». |
| After two months, the production moved to the Cunard Building and St George's Hall in Liverpool, which was transformed into 1920s New York City. | Спустя два месяца съёмки перенеслись в Кунард-билдинг и Сент Джордж Холл в Ливерпуле, которые были превращены в Нью-Йорк 1920-х годов. |
| The island was visited in 1867 and 1868 by the American explorer Charles Francis Hall in his search for survivors of the lost Franklin Expedition. | В 1867 и в 1868 году остров посетил американский исследователь Чарльз Френсис Холл, искавший выживших членов экспедиции Джона Франклина. |
| Returning to Canada at war's end, she continued her painting and joined the Beaver Hall Hill Group. | В конце войны, вернувшись в Канаду, она продолжила заниматься живописью и присоединилась группе канадских художников «Бивер Холл». |
| On February 18, 2015, the film's directors, Don Hall and Chris Williams, said a sequel was possible. | 18 февраля 2015 года режиссёры Города героев Дон Холл и Крис Уильямс, сказали, что продолжение вполне возможно. |
| Nash was a member of The Kliq, an influential backstage group that included Shawn Michaels, Triple H, Scott Hall and Sean Waltman. | Нэш был членом The Kliq, влиятельной закулисной группы, в которую входили Шон Майклз, Triple H, Скотт Холл и Шон Уолтман. |
| Tests on tissue samples of bone, fingernails and hair showed that Hall died of poisoning from large doses of arsenic in the last two weeks of his life. | Последующий проведенный анализ образцов тканей костей, ногтей и волос показал, что Холл в последние две недели жизни получил большие дозы мышьяка. |
| Hall, 25, competing in only his third marathon, finished in 2:06:17. | Холл в возрасте 25 лет, в своем только третьем марафоне, финишировал со временем 2:06:17. |
| Polygon writer Charlie Hall compared the game to StarCraft and wrote "the initial learning curve right now is simply too steep for most players". | Чарли Холл, автор Polygon, сравнил игру с StarCraft и написал, что «начальная кривая обучаемости прямо сейчас слишком крута для большинства игроков». |
| Tom A. Hall (born September 2, 1964) is a game designer born in Wisconsin. | Том Холл (родился 2 сентября 1964) - игровой дизайнер родом из штата Висконсин, США. |
| On March 3, 2011, Hall recorded his first career Gordie Howe hat trick on a game against the Columbus Blue Jackets. | З марта 2011 года Холл сделал свой первый хет-трик Горди Хоу в игре против «Коламбус Блю Джекетс». |
| On December 16, 2010, Hall announced that he would be running the 2011 Boston Marathon, marking his third consecutive appearance in the race. | 16 декабря 2010 Холл объявил, что побежит Бостонский марафон в 2011 году, тем самым отмечая свое третье последовательное участие в соревновании. |
| On September 16, 2006, Hall won the Great Cow Harbor 10K in Northport, New York, setting a new course record of 28:22. | 16 сентября 2006 Холл выиграл Great Cow Harbor 10K в Нортпорте, штат Нью-Йорк, поставив новый рекорд трассы в 28:22. |
| She has no luck, but she was also secretly recording the conversation, in which Hall admitted that his agents shot first. | Ей не везёт, но она также тайно записывала разговор, в котором Холл признался в том, что его агенты Холла начали стрелять первыми. |
| Radio transmitters were constructed at Whaddon Hall workshops, while receivers were the National HRO, made in the USA. | Радиопередатчики были сконструированы в Ваддон Холл, в то время как приёмниками были National HRO, сделанные в США. |
| The album was recorded at the legendary Carlyle Hotel during Hall's musical show "Sin & Salvation", which ran for two weeks. | Альбом был записан в легендарной гостинице Карлил в течение музыкального шоу Холл «Sin & Salvation», которое длилось две недели. |
| Hallim also recorded the reggae song "Somebody Come Get Me" under the stage name Syren Hall, which was included in the Reggae Gold 2008 compilation album. | Фиона также записала регги-сингл «Somebody Come Get Me» под сценическим именем Сирена Холл, который был включён в сборник Reggae Gold 2008. |
| Jagger's ex-wife, Jerry Hall, has named "Wild Horses" as her favourite Rolling Stones song. | В 2007 году, бывшая супруга Мика Джаггера, Джерри Холл назвала «Wild Horses» своей любимой песней Rolling Stones. |
| As a matter of fact, Ms. Hall had just arrived home from her husband Mark's funeral when she was killed. | Интересно, что мисс Холл была убита как раз в тот момент, когда она вернулась с похорон своего мужа. |