The main stage, called Fletcher Hall, seats 1,048 and has two balconies. |
Основным этапом, называемым Флетчер Холл, было 1014 мест и два балкона. |
In 1957 Garner purchased Toad Hall, a late mediaeval building in Blackden, seven miles from Alderley Edge. |
В 1957 Гарнер приобрёл Тод Холл, здание времён позднего средневековья, в Блэкдене, в семи милях от Олдерли Эджа. |
Hall has been sponsored by ASICS since 2005. |
Холл спонсируется фирмой АСИКС с 2005 года. |
Their son, John David MacBride, became principal of Magdalen Hall, Oxford. |
Их сын, Джон Дэвид Мак-Брайд, стал директором Магдален Холл, Оксфорд. |
In 1911, Hall married her manager Edward Baring; they settled in Cheltenham and had one child, Pauline. |
В 1911 Холл вышла замуж за своего менеджера Эдварда Бэринга; они поселились в Челтнеме и имели одного ребенка, Полин. |
Lord Stanley insisted on selling the house, Winnington Hall, as well as the surrounding land, as part of the deal. |
Лорд Стэнли настаивал на продаже дома Виннингтон Холл, а также прилегающих земель как одном из условий сделки. |
They also owned Bretton Hall in West Yorkshire. |
Им также принадлежит Бреттон Холл в Западном Йоркшире. |
Hall and lobby of the hotel are the new exclusive areas with a pleasant and precious atmosphere. |
Новые залы, холл и лобби отеля, эксклюзивные интерьеры с атмосферой уюта и роскоши. |
His last Broadway show, Via Galactica was directed by Peter Hall. |
Режиссёром его последнего бродвейского шоу, Via Galactica, стал Питер Холл. |
Two centuries later, the seventh Baron Vaux was able to buy back the Hall. |
Два столетия спустя 7-й барон Вокс выкупил обратно Грейт Херроуден Холл. |
An archaeologist by profession, Hall used ancient weapons from the museum that he curated. |
Археолог по профессии, Холл использовал оружие из музея, в котором работал. |
On April 22, 2007, Hall placed 7th in the Flora London Marathon. |
22 апреля 2007 Холл занял 7-е место в Лондонском марафоне (англ. Flora London Marathon). |
In 1956, Hall sold the business to his daughter Eleanor and her husband Paul Kidd. |
В 1956 году Холл продаёт бизнес своей дочери Элеоноре и её мужу Полу Киду. |
"Edwin Hall image".. |
«Эдвин Холл, изображения».. |
They live in a big house called Gorston Hall. |
Они живут в большом поместье под названием Горстон Холл. |
Jermaine Hall of The Source gave the album four stars out of five, and commented ... |
Джермейн Холл из журнала The Source дал альбому четыре звезды из пяти, и прокомментировал ... |
I found this on Jane Hall's neck, mixed with the pheromones of her dead mate. |
Я нашел это на шее Джейн Холл, перемешанное с феромонами ее мертвого супруга. |
From watching the girls at Baker Hall. |
Наблюдала за девочками в Бейкер Холл. |
This is Independence Hall in Philadelphia where the Declaration of Independence and Constitution were signed. |
Это Индепенденс Холл в Филадельфии, где были подписаны Декларация Независимости и Конституция США. |
Professor Hall... our economy is every bit as fragile as the environment. |
Профессор Холл... наша экономика в таком же ненадежном положении как и природа. |
Janet Tokada, this is Jack Hall. |
Джанет Токадо, это Джек Холл. |
Professor Hall has some information I think you should look at. |
Профессор Холл имеет некую информацию на которую, я думаю, вам стоило бы взглянуть |
If Professor Hall is right about this storm... sending troops north will create more victims. |
Если профессор Холл прав в отношении этого шторма... мы добьемся лишь новых жертв, если пошлем войска на север. |
Hologram Graham Nash is opening for Hologram Hall & Oates. |
Голограмма Грехема Неша на разогреве у голограммы группы Холл и Оутс. |
Hall can't find out about this. |
Холл не должен узнать об этом. |