They'd put us in McKinney Hall. |
Отправят обратно в "МакКинни Холл". |
I wish I could just retire to Brocket Hall and contemplate the rooks. |
Хотел бы я просто удалиться в Брокет Холл и наблюдать за грачами. |
Professor Hall our economy is every bit as fragile as the environment. |
Профессор Холл Наша экономика настолько же хрупка, как и окружающая среда. |
We could go see the Kronos Quartet at Avery Fisher Hall. |
Мы могли бы послушать квартет "Кронос" в Эвери Фишер Холл. |
We believe Owen Hall, the head instructor, is the recruiter. |
Мы думаем, что Оуэн Холл, главный преподаватель, именно тот, кто вербует новичков. |
We need to find Lydia Hall and get those drives. |
Нам нужно найти Лидию Холл и получить эти диски. Н... |
Welcome to the United Kingdom, Mr Hall. |
Добро пожаловать в Великобританию, мистер Холл. |
Sidwell Hall must be worth a fortune! |
Сидвелл Холл, должно быть, стоит целое состояние! |
Unless you or Mr. Hall deliver the death blow, Savage can be restored from but a single cell. |
Если вы или мистер Холл преподнесли смертельный удар, то Сэвэдж мог быть восстановлен из единственной клетки. |
Get him down to Deverill Hall, Jeeves. |
Вези его в Деверил Холл, Дживс. |
Nobody at Deverill Hall has ever seen him. |
В Деверил Холл его никогда не видели. |
Do you know where Jessup Hall is? |
Вы не знаете, где здесь Джессап Холл? |
Higgins, if this is about Miss Hall... |
Хиггинс, если речь идет о мисс Холл... |
This is Paula Hall from Child Welfare writing to you. |
Вам пишет Пола Холл из Службы по защите детей. |
Yes, we've got Paula Hall from the Department of Child Welfare with us. |
Да, сейчас с нами Пола Холл из Службы по защите детей. |
I need backup at Binwell Hall. |
Мне нужно подкрепление в Бинвелл Холл. |
Excuse me, my name is Estelle Hall. |
Прошу прощения, я Эстель Холл. |
It's special duty, traffic control at Colston Hall tonight. |
У меня особое задание сегодня - управление движением на Колстон Холл. |
Maybe Prentice and Hall have seen him. |
Возможно, Прентис и Холл видели его. |
The Bureau has reason to believe Christopher Hall is now Michael Thorne. |
У Бюро есть причина верить, что Кристофер Холл сейчас Майкл Торн. |
There it is, Asbury Hall. |
Вот он, "Асбури Холл". |
I'm actually here to speak to Lydia Hall about Gerald Sloan. |
Я... собственно, пришёл поговорить с Лидией Холл о Джеральде Слоане. |
Miss Hall, you must realize that, at the moment, you are in serious trouble. |
Мисс Холл, вы должны понимать, что, на данный момент, у вас серьёзные неприятности. |
Miss Hall told Mrs. Sachs that her husband was here in Toronto. |
Мисс Холл сказала миссис Сакс, что её муж был здесь, в Торонто. |
Hall called yesterday with some distressing news. |
Вчера звонил Холл с печальными новостями. |