| We decided to replace the cleaner, renovate the entrance hall and clean up the basement. | Мы решили перенести прачечную, отремонтировать холл и очистить подвал. |
| The narrow hall with a bunch of mirrors has no door. | Узкий холл, много зеркал, нет двери. |
| All right, kids, go out in the hall and have some sandwiches and cider if you want it. | Ладно дети, оправляйтесь в холл и угоститесь сэндвичами и соком, если хотите. |
| Be in charge of the hall. M3. | Хула, ты - за холл. |
| So I was checking the security tapes of a bank down the street to see when Harold entered the hall. | Итак, я проверял пленки с камер наблюдения банка в конце улицы, чтобы выяснить, когда Гарольд вошел в холл. |
| Jack? Meet me to-morrow in the temple hall at two o'clock in the afternoon. | Джек, приходи ко мне завтра в два часа в Темпл Холл. |
| If we cancel now, we lose the deposit on the village hall, the salsa band... | Если мы отменим сейчас свадьбу, мы потеряем деньги, заплаченные за деревенский холл, за сальса-оркестр... |
| I wish I could stay and talk, but I'm late for the "messiah" at Disney hall. | Я бы хотел остаться и поболтать, но опаздываю на "Мессию" в Дисней холл. |
| Agent hall's retiring in a month, | Через месяц агент Холл выходит на пенсию. |
| When he's walking down the hall on Sunday morn | Когда папа спускается в холл воскресным утром |
| Once again I encourage everyone who knew Carter to drop by the study hall and speak to one of the counselors. | Я прошу всех, кто знал Картера, зайти в школьный холл, и поговорить с одним из консультантов. |
| The new hall burnt down in the Great Fire of 1666 along with books to the value of about £40,000. | Новый холл сгорел в великом лондонском пожаре 1666 года с книгами на сумму около £ 40,000. |
| The first three editions were held in the Gdansk Shipyard hall (1961-1963), after which the festival moved to the Forest Opera. | Три первых фестиваля были проведены в "Гданьск Верфь Холл" (1961-1963 гг.), после чего фестиваль переехал в Лесную Оперу. |
| The apartment includes: a hall, a living room, 3 bedrooms, kitchen, a bathroom, an open balcony - 4 sq.m. | В состав квартиры входят: холл, гостиная, З спальни, кухня, санузел, открытый балкон - 4 кв.м. |
| She's in Pierson hall, right? | Она в "Пирсон Холл"? |
| I knew that the car keys were in Nick's bag, so I went down to the hall. | Я знала, что ключи от машины в сумке Ника, так-что я пошла в холл. |
| Her anger now spent, she walked out through the hall, | Её злость сейчас прошла, она вышла в холл, |
| Can I just go along the hall? | Могу я одна пойти в холл? |
| The quick way is down the hall, make a right, and through the stairs, but that's super dangerous. | Быстрее всего через холл, направо и по лестнице, но это слишком опасно. |
| It's hard to get them to walk down the hall for most classes. | Их даже сложно заставить ходить из класса в класс через холл. Да. |
| I unlock one hall, I draw them inside, lock them in. | Я отпираю холл, заманиваю их внутрь, закрываю. |
| We can't spend the rest of our lives eating Mrs. hall's jam. | Мы не можем всю жизнь есть варенье, приготовленное миссис Холл. |
| Have you managed to do that, Mrs. hall? | Вам удалось это сделать, миссис Холл? |
| Hall knew Quinn would need him to control its raw power, But hall just wanted to unleash it. | Холл знал, что будет нужен Квинну, чтобы контролировать чистую энергию, но Холл хотел просто высвободить её. |
| I don't need Monty hall ruining my place of work when Monty hall has already ruined my home life. | Мне не нужно, чтобы Монти Холл портил мою работу, когда Монти Холл уже разрушил мою личную жизнь. |