They look at me, then come into the hall. |
Они смотрят на меня и проходят в холл. |
Just a walk down the hall to the ice machine. |
Я лишь сходит в холл до автомата со льдом. |
I do wish you could find time to look in the banqueting hall. |
Дорогуша, я так хочу чтобы ты нашел время заглянуть в банкетный холл. |
We checked every hall, every door. |
Мы проверили каждый холл, каждую дверь. |
I have keys to every hall, every building. |
У меня ключи в каждый холл, каждое здание. |
She walks down the hall and then goes up the staircase to the roof. |
Спускается в холл, а потом поднимается по лестнице на крышу. |
There's to be no retaliation or pranks on palisades hall. |
Не будет никаких ответных действий или выходок для Палисайдс Холл. |
Maitre Rocher stepped with him into hall. |
Мэтр Роше вышел с ним в холл. |
Mrs. hall has a wide range of kitchen implements. |
Дорогая, у миссис Холл огромный выбор кухонных принадлежностей. |
I've asked Mrs. hall to give us simple, nourishing meals that will fill our bellies without depleting our supplies. |
Я попросил миссис Холл приготовить нам простые, питательные блюда, что наполнят наши желудки, но не опустошат запасы. |
Good for you, Mrs. hall. |
И это хорошо, миссис Холл. |
You stay as long as you like, Mrs. hall. |
Оставайтесь так долго, как пожелаете, миссис Холл. |
A few sandwiches for your journey, Mrs. hall. |
Бутерброды в дорогу, миссис Холл. |
Dear Mrs. hall, we're not as helpless as all that. |
Дорогая миссис Холл, мы не настолько беспомощные. |
My dear boy, Mrs. hall's cupboard is groaning with herbs and spices. |
Дорогой мой, шкаф миссис Холл ломится от трав и специй. |
One would do more, but one doesn't like to upset Mrs. hall. |
Можно было бы сделать больше, но не хотелось расстраивать миссис Холл. |
He slipped by me in the hall or the bedroom. |
Он проскользнул мимо меня в холл или спальню. |
Molls, we need this hall clear. |
Моллс, нам надо зачистить холл. |
I'm joining the Concert hall, and DeIphine the Opera. |
Я покорю Концерт Холл, а Дельфина - оперу. |
The fighting seems to have moved down the hall. |
Бой переместился в холл, я думаю. |
But I've just come from the hall there's no one there. |
Но я только что прошла через холл, там нет никого. |
So you know Bay goes to Buckner hall. |
Так ты знаешь, что Бэй ходит в школу Бакнер холл? |
I don't need grooming advice from Annie hall. |
Мне не нужны модные советы от Энни Холл. |
Big move, all the way across the hall. |
Большой переезд, всю дорогу через холл. |
I came out into the hall, and I saw that woman leaving. |
Я вышла в холл и увидела уходящую женщину. |