| You know what damage Hall could do if he finds out about this. | Ты знаешь, какой вред может причинить Холл, если узнает об этом. |
| Colonel Hall assured us full access, and full military support. | Полковник Холл заверил нас в полном доступе, и полной военной поддержке. |
| This was Scott Fischer, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen and Yasuko Namba. | Это были Скотт Фишер, Роб Холл, Энди Харрис, Даг Хансен, и Ясуко Намба. |
| In October, Hall left his coach Terrence Mahon) and the Mammoth Track Club. | В октябре Холл ушел от своего тренера Терренса Мэхона в Мэммот Трек Клуб. |
| In 2002, Hall married actress Amy Spanger. | В 2002 году Холл женился на актрисе Эми Спангер. |
| In 2004, Parsons was inducted into the American Theatre Hall of Fame. | В 2004 году Эстель Парсонс была включена в Американский театральный холл славы. |
| From the wealth acquired, he purchased several estates around the country, notably Brodsworth Hall in Yorkshire. | Он купил несколько поместий по всей стране, в частности Бродсворт Холл в графстве Йоркшир. |
| The family seat is Stuart Hall, near Stewartstown, County Tyrone. | Фамильная резиденция - Стюарт Холл в окрестностях Стюартстауна в графстве Тирон. |
| The episode was directed by Jeffrey Reiner and written by co-executive producer Barbara Hall. | Режиссёром стал Джеффри Рейнер, а сценаристом была со-исполнительный продюсер Барбара Холл. |
| Jim Hall, 83, American jazz guitarist, composer and arranger. | Джим Холл (83) - американский джазовый гитарист, композитор, аранжировщик. |
| And Hall, who is also an early pioneer of the H2IK sequence... | И Холл, который также известен, как основатель АЧЕЗ последовательности... |
| Tyler lives in Hayden Hall, suite 12E. | Тайлер живет в Хайде Холл, комната 12Е. |
| So is Gunston Hall and Tudor Place. | Как и Ганстон Холл и Тюдор Палас. |
| Mr Charles Lawton of Lawton Hall, Cheshire. | Чарльз Лоутон из Лотон Холл, графство Чешир. |
| Miss Anne Lister of Shibden Hall, Halifax. | Мисс Эн Листер из Шибден Холл, Галифакс. |
| The psychiatrist and Dr. Hall didn't think you were stable enough. | Психиатр и доктор Холл считают, что ты ещё не готова к подобному. |
| In late June 1652, George Fox visited Swarthmoor Hall. | В конце июня 1652 года Джордж Фокс посетил Свортмор Холл. |
| In 1964, Justice Hall recommended a nationwide adoption of Saskatchewan's model of public health insurance. | В 1964 году судья Холл предложил принять саскачеванскую модель государственного медицинского страхования на уровне всей страны. |
| Yes, a Dr. Stephen Hall... | Ну да, некий доктор Стивен Холл... |
| Catherine Hall was born near Birmingham in 1690, the daughter of poor parents. | Катерина, в девичестве Холл (Catherine Hall) родилась в 1690 году в близ Бирмингема. |
| Their Inspector believes Hall learned of Peakes' corruption - and was going to turn him in. | Их инспектор считает, что Холл узнал о делишках Пикса, и собирался его разоблачить. |
| Graham Hall and his wife Jackie. | Грэхэм Холл и его жена Джеки. |
| There's a gentleman out there asking for directions to Allerdale Hall. | Там джентльмен спрашивает, как ему попасть в аллердейл холл. |
| Grove Hall, that's where the action is. | Гроув Холл. Да, там бурлит жизнь. |
| Wilson College, Bonner Hall, Room 918. | Колледж Уилсон, Боннер Холл, Комната 918. |