They shame children into feeling guilty |
Они заставляют стыдиться детей и чувствовать вину |
Every day I feel guilty. |
Я каждый день ощущаю свою вину. |
Are you... feeling guilty that you'd enjoyed it, Esther, is that why you sent your lapdog to beat me? |
Ты... чувствуешь вину за то, что тебе понравилось, Эстер, поэтому ты отправила свою болонку избить меня? |
Baby-proof the place like a crazy person, maniacally trying to protect this unborn kid because you feel guilty that you couldn't protect me! |
Делаешь безопасное для ребенка место, как безумная, маниакально пытаешься защитить этого еще не родившегося ребенка, потому что ты чувствуешь вину за то, что не смогла защитить меня! |
Guilty plea, just over the limit, drove off the road. |
Признаем вину... просто превышение - вылетел с дороги. |
The staff member admitted that she was guilty. |
Эта сотрудница признала свою вину. |
He admitted that he was guilty. |
Он признал свою вину. |
He was found guilty in court. |
Его вину доказали в суде. |
I'm guilty about feeling guilty. |
Я не хочу чувствовать вину. |
A guilty man took a guilty plea. |
Ну, виновный признал вину. |
I feel guilty too. |
Я тоже чувствую вину. |
And that makes me feel guilty. |
И поэтому я чувствую вину. |
Because you feel guilty about something? |
Ты чувствуешь какую-то вину? |
I should feel more guilty more shame or... |
Чувствовать вину? Стыдиться... |
Feeling guilty about your boyfriend? |
Чувствуешь вину перед своим парнем? |
I think you feel guilty. |
Я думаю, вы чувствуете вину. |
She makes me feel guilty. |
Я чувствую свою вину. |
I'd feel too guilty. |
Это заставило бы меня ощутить вину. |
I feel guilty enough as it is. |
Я и так чувствую вину. |
Why would I feel guilty? |
С чего это я должна чувствовать вину? |
Because you feel guilty? |
Потому что ты чувствуешь вину? |
I think he feels guilty. |
Я думаю он чувствует вину. |
Because you feel guilty? |
Потому что ты чуствуешь вину? |
Just ready to plead guilty. |
Я просто готов признать свою вину. |
So you felt guilty? |
То есть ты чувствуешь вину? |