His grandfather Ludwig Frege was the president of the Federal Administrative Court of Germany. |
Дед, Людвиг Фреге - судья Федерального административного суда Германии. |
Like his grandfather, he was a prominent statesman and had an equally long ministerial career. |
Как и его дед, он был крупным государственным деятелем и занимал ряд министерских должностей. |
Owain, his only son, was born in Surrey, where his grandfather had acquired the manor of Tatsfield. |
Оуайн, единственный сын Томаса, родился в графстве Суррей, где его дед приобрел усадьбу Тэтсфилд. |
He won the challenge of time also the grandfather of the historic Cup Motta. |
Он получил вызов времени также дед исторического Кубок Мотта. |
During a flood father and grandfather Noah, accordingly Mafusal and Lameh were lost. |
Во время потопа погибли отец и дед Ноя, соответственно Мафусал и Ламка. |
Her grandfather, Anton Amosov, had moved to Siberia in the late 19th century from Byelorussia. |
Дед девочки Антон Амосов переселился в Сибирь из Белоруссии в конце XIX века. |
Decker's grandfather Graf Georg von der Decken was a member of the German Reichstag. |
Дед Декера граф Георг фон дер Декен был депутатом германского Рейхстага. |
His grandfather was the governor of Henan in the late Qing Dynasty. |
Его дед был губернатором провинции Хэнань в конце династии Цин. |
His grandfather, Suleiman Ghnatios Frangieh, was District Governor of Ehden (1904-1908). |
Его дед, Сулейман Хнатиос Франжье, был так-же наместником района Эхден (1904-1908). |
His father and grandfather also held the title of Senator of Rome. |
Отец и дед Раймондо также носили почетный титул сенатора Рима. |
Hayley's grandmother Shirley Ireland was a singer, and her grandfather was a pianist who also played the piano accordion. |
Семья музыкальная: бабушка Ширли из Ирландии была певицей, а её дед был пианистом, который также играл на аккордеоне. |
His grandfather, Diderik von Cappelen (1761-1828), was member of the Norwegian Constituent Assembly at Eidsvoll in 1814. |
Его дед, Дидерик фон Каппелен (1761-1828), был членом норвежской Конституционной ассамблеи в Эйдсволле в 1814 году. |
He was the father of French tennis player Yannick Noah and the grandfather of basketball player Joakim Noah. |
Отец французского теннисиста Янника Ноа и дед американского баскетболиста Джоакима Ноа. |
Don Rafael - Esmeralda's grandfather, the Pirate Lord of the Caribbean. |
Дон Рафаэль - дед Эсмеральды, пиратский барон Карибского моря. |
Her grandfather, Aaron Mirkin, had been a watchmaker in Saint Petersburg. |
Дед, Арон Менделевич Миркин, был часовщиком в Санкт-Петербурге. |
Her grandfather Maximilian Loewe emigrated from Hungary to England after the unsuccessful revolution of 1848. |
Её дед, Максимилиан Лоу, покинул Венгрию после поражения революции 1848 года. |
He also was the grandfather of poet Ion Pillat. |
Он также дед поэта Иона Пилата. |
His grandfather Jehan Daas, who lives in a small village near the city of Antwerp, takes him in. |
Его дед, Жан Даас, который живёт в маленькой деревушке недалеко от города Антверпен, становится его опекуном. |
McCain's father and grandfather were admirals in the United States Navy. |
Дед и отец Маккейна были адмиралами Военно-морских сил США. |
Trevor Linden's grandfather, Nick van der Linden, emigrated to Canada from the Netherlands in 1929. |
Дед Тревора, Ник ван дер Линден, эмигрировал в Канаду в 1929 году из Голландии. |
His source was a local man, Major Carter, whose grandfather had worked at Devonport at the time. |
Источником версии был местный житель, майор Картер, чей дед работал в Девонпорте в то время. |
His grandfather Martino Longhi the Elder had completed many buildings in Rome. |
Его дед Мартино Лонги старший выполнил многие здания в Риме. |
His father and grandfather were also Spanish admirals. |
Его отец и дед также были испанскими адмиралами. |
His grandfather ended his hard life here. |
Здесь закончил свой тяжелый жизненный путь его дед. |
They helped found one of the first Chinese community banks in the country, and her grandfather became its vice president. |
Они помогли основать из первых китайских общинных банков в стране, и её дед стал его вице-президентом. |