Sometimes my grandfather talks to himself when left alone. |
Иногда мой дед говорит сам с собой, когда он остаётся один. |
I walked through the den where my grandfather cheats every Saturday. |
Я прошел через кабинет, где мой дед каждую субботу обманывал меня в игре. |
Men like my grandfather made this country. |
Такие люди, как мой дед создали эту страну. |
My grandfather never mentioned any Underwoods in the war. |
Мой дед никогда не упоминал что кто-то из семьи участвовал в войне. |
His grandfather has Alzheimer's and exhibited violent behavior which Jonathan witnessed. |
Его дед был болен болезнью Альцгеймера и применил грубое насилие свидетелем которого стал Йонатан. |
Only the rumors that her grandfather passed along. |
Только те слухи, которые ее дед унес с собой в могилу. |
Your grandfather must have eaten hese pickles too. |
Твой дед, должно быть, тоже ел эти соленья. |
So did my father and grandfather. |
Да. Их собирали мой отец и дед. |
My grandfather made it, so... |
Знаете, мне бывает неловко это говорить, но их сделал мой дед. |
My grandfather worked until retirement with this disease. |
Мой дед работал до выхода на пенсию с этой болезнью. |
His grandfather Nexhip Selmani fought against Yugoslav authorities in Kosovo for decades. |
Его дед, Неджип Селмани, боролся против югославских властей в Косово в течение десятилетий. |
His grandfather was a magistrate, an elderly man. |
Его дед был судьей, почтенным человеком Он перенес операцию на катаракте. |
My grandfather fled Germany in 1943. |
Мой дед бежал из Германии в 43 году. |
I think he said his grandfather... |
Я думаю он сказал, что его дед... |
My grandfather was on a boat that sank. |
Однажды мой дед был на судне, которое стало тонуть. |
It was my grandfather who was important. |
Уж кто был значимым, так это мой дед. |
Since your grandfather tasked me with looking after you both. |
С тех пор, как твой дед поручил мне присматривать за вами двумя. |
His grandfather slit our eyes open with a scalpel. |
Его дед делал открытые щели из наших глаз с помощью скальпеля. |
My grandfather is five times as old as I am. |
Мой дед в пять раз старше меня. |
My grandfather is still active at eighty. |
Мой дед по-прежнему активен в восемьдесят лет. |
My grandfather was killed in World War II. |
Мой дед был убит во Второй мировой войне. |
My grandfather takes medicine every day. |
Мой дед принимает лекарство каждый день. |
His grandfather, a 95-year-old man, was killed while trying to protect his grandson. |
Его дед, 95-летний старик, пытавшийся защитить внука, был убит. |
It's always been an option, my grandfather drew up this plan. |
Такой вариант всегда предусматривался, мой дед придумал этот план. |
My grandfather retired in the Algarve, so... |
Мой дед живет на юге Португалии. |