The grandfather may have left a clue in this piano. |
Дедуля мог оставить ключ к разгадке в это рояле. |
I mean my grandfather's ashes are in that... |
То есть, там мой дедуля. |
We have a millionaire, a college kid, a grandfather and a man licensed to drive a bulldozer. |
Миллионер, студент, дедуля и человек с правами на вождение бульдозера. |
Now now, grandfather, this may be your last chance if you're heading North. |
Брось, дедуля, если ты едешь на Север, то можешь её больше нигде не услышать. |
I've heard so many tales of these smoking, steaming things, but it usually involves my grandfather, who was returning from the pub. |
Я слышал много историй об этих дымящихся штуках, но они обычно включали в себя: "мой дедуля, который возвращался из паба". |
My Grandfather must've walled it up before he lost the house. |
Наверно дедуля возвел стену, перед тем, как потерял поместье. |
Grandfather, just keep on talking until the part where you turn 30 years old. |
Дедуля, давай, рассказывай ему до того момента, как тебе исполнилось тридцать! |
Don't be afraid, grandfather. |
Не переживай, дедуля. |
Bad idea, grandfather. |
Большая ошибка, дедуля. |
Let's just go with it, Grandfather. |
Ну разреши, дедуля. |
My Grandfather himself with his dying breath told me that they all... |
Мой дедуля испуская дух, успел рассказать мне эту историю. |
But I do believe that paw paw is Lily's grandfather. |
Но я считаю, что дедуля - дедушка Лили. |
Is grandfather, it what this acoutrement? |
Ну и нарядился ты, дедуля. |