Theresa's grandfather was a bellman for over 60 years. |
Дед Терезы был носильщиком 60 лет. |
Here the grandfather decayed before his grandson, his seed. |
Здесь дед разложился еще до того как его внук родился на свет. |
My grandfather is dead... 10 years. |
Мой дед мёртв уже 10 лет. |
Your father and her grandfather had this understanding that kept the streets safe. |
Твой отец и её дед понимали, что нужно для безопасности на улицах. |
My grandfather grew up on West Haddon. |
Мой дед вырос на "Вест Хэддоне". |
Cumberland thinks the little Queen listens to voices in her head, like her grandfather. |
Камберленд думает, что юная королева слышит голоса в своей голове. как ее дед. |
Your grandfather certainly spared no expense. |
Ваш дед явно не жалел денег. |
I wonder if the grandfather took care my the son's ashes. |
Интересно, позаботился ли дед о прахе моего сына. |
We must search for shelter before your grandfather comes. |
Нужно найти укрытие, прежде чем придет твой дед. |
In a house his grandfather bought when he came over from Cuba. |
В доме, который его дед купил, приехав с Кубы. |
Your grandfather had taken early retirement. |
Дед вышел на пенсию раньше срока. |
My grandfather would have loved it. |
Мой дед был бы рад этому. |
This is my grandfather on my mother's side. |
Это мой дед по материнской линии. |
You know what my grandfather did? |
Ты знаешь, что делал мой дед? |
We thought my grandfather was inside the Pentagon. |
Мы думали, что дед был тогда в Пентагоне. |
She can remember songs that her grandfather used to sing. |
Она может вспомнить песни, которые пел ее дед. |
Your grandfather didn't ask for my opinion. |
Твой дед даже меня не спрашивал. |
Those where my grandfather operated children. |
Там, где мой дед оперировал детей. |
My grandfather was a pirate of another sort. |
Мой дед был пиратом другого толка. |
By the time I was born, my grandfather was one of the wealthiest men in the New World. |
Ко времени моего рождения дед был одним из первых богачей Нового Света. |
My grandfather spent his winters there negotiating with his suppliers for the spring. |
Зимой мой дед ведёт там переговоры со своими торговыми партнёрами. |
The flowers arrived already, and the photo blow-up that your grandfather arranged. |
Цветы уже привезли, а также фотографии, которые заказал ваш дед. |
I need to ask him where Nate's grandfather is. |
Мне нужно спросить его, где дед Нейта. |
Your grandfather had to touch every lamppost he passed. |
Твой дед проверял каждый фонарный столб на своем пути. |
My son's grandfather is dropping him off. |
Дед забросит моего сына ко мне. |