This is my great-great-grandfather, her grandfather. |
Это мой пра-пра-прадедушка, ее прадедушка. |
Yes, so much has changed since my grandfather's hand snapped this picture. |
Да, многое изменилось с тех пор, когда мой прадедушка сделал эту фотографию. |
You see, my great grandfather - |
Видишь ли, мой великий прадедушка... |
Your great grandfather, the ship... did it sink, or was it grounded? |
Ваш прадедушка, его корабль утонул или сел на мель? |
Nearly 100 years ago, Grandfather Blossom came to this sacred maple grove. |
Около 100 лет назад, прадедушка Блоссом пришел в эту священную кленовую рощу. |
Tom's great grandfather was born blind. |
Прадедушка Тома родился слепым. |
My great grandfather founded Dual Spires. |
Мой прадедушка основал Дуал Спайрс. |
My great-grandfather told my grandfather, Men are like spiders. |
Мой прадедушка частенько говорил моему деду, что люди - как пауки. |
Greg Van Avermaet was born into a cycling family; both his father and grandfather were professional cyclists. |
Грег Ван Авермает родился в семье велосипедистов; его отец, дедушка и прадедушка были профессиональными гонщиками. |
Her great-grandfather, Sarju Singh Ranaut, was a Member of the Legislative Assembly and her grandfather was an officer for the Indian Administrative Service. |
Её прадедушка, Сарджу Сингх Ранаут был членом Законодательной ассамблеи, а её дед был офицером индийской административной службы. |
His great grandfather played the trumpet, as did his grandfather, and his father. |
Его прадедушка играл на трубе, и его дедушка, и его отец. |
and my grandfather and my great grandfather. |
Мои дедушка и прадедушка тоже... |