| Here's what we gonna do. | Это то что мы собираемся сделать. |
| Hell, no, we're not gonna make the team. | Чёрт, мы не собираемся входить в команду. |
| We're also gonna open a Ruby Tuesday's. | А еще мы собираемся открыть "Руби Тьюсдэй". |
| Look, we're not gonna do anything that makes you feel uncomfortable. | Послушай, мы не собираемся делать что-то, отчего тебе будет неловко. |
| ~ I've been sat around court these last few days not knowing if they are gonna call me. | ~ Я сидели вокруг суд эти последние несколько дней не зная, если они собираемся позвонить мне. |
| We were gonna grab lunch, if you wanted to... | Мы собираемся пообедать, если хочешь... |
| That we are gonna be real. | То, что мы собираемся быть реальными. |
| And, that we aren't gonna fake it. | И, что мы не собираемся притворяться. |
| I thought we were gonna spend our lives together. | Я думала, мы собираемся прожить всю жизнь вместе. |
| We're not gonna lay a finger on him. | Мы не собираемся до него даже пальцем дотрагиваться. |
| We sort of made this pact we were gonna kiss some boys tonight. | Мы вроде как заключили договор, что собираемся поцеловать каких-нибудь парней сегодня вечером. |
| We're not gonna make on this. | Мы не собираемся зарабатывать на этом. |
| Look, we're not gonna jam you up. | Слушайте, мы не собираемся вас арестовывать. |
| We're not gonna leave you behind. | Мы не собираемся бросать тебя здесь. |
| Don't worry we're not gonna blow your race here. | Не беспокойтесь, мы не собираемся принимать участие в вашей "гонке". |
| You said we were gonna kick it up a notch. | Ты ведь сказала, что мы собираемся встать на ступеньку выше. |
| [Sighs] I thought we were gonna get something to eat. | Я думал, что мы собираемся что-нибудь поесть. |
| 'Cause we are gonna rock this mall Santa's world. | Потому что мы собираемся потрясти мир этого торгового Санта. |
| Alfred and I are gonna do some quail hunting later with a few of the neighbors. | Мы с Альфредом собираемся немного поохотиться на перепелов с нашими соседями. |
| If we're not gonna kill Red, we need to draw out the queen bug. | Если мы не собираемся убивать Рэда, значит, нам нужно выманить королеву. |
| We weren't gonna discuss that now. | Мы не собираемся сейчас это обсуждать. |
| Ali, we are not gonna exhume the dead guy in our garage. | Элисон, мы не собираемся выкапывать мертвеца из нашего гаража. |
| I thought we were gonna prank walsh. | Я думал, мы собираемся разыграть Уолша. |
| Hey, we're not gonna pay movie chicken prices. | Мы не собираемся платить за фильм, который стоит как курица. |
| Huh? We're not really gonna kill her. | Мы же не собираемся её убивать. |