| We're all gonna meet at sam's house at 10:00 on Saturday. | Мы собираемся у Сэма дома в субботу в 10:00. |
| How are we gonna repair this rift between us? | Как мы собираемся исправлять те - проблемы... которые возникли между нами? |
| And how are we gonna manage that, hidden away like criminals. | И как мы собираемся это организовать, скрываясь как преступники |
| Are we gonna do each other's hair next? | И мы собираемся спать со следующими? |
| It's gonna be a party, so check your suits at the door. | Это будет вечеринка, собираемся у входа. |
| Okay, so what are we gonna do? | Хорошо, и что мы собираемся делать? |
| How many more streets are we gonna wander? | Сколько еще улиц мы собираемся пройти? |
| That is the way that we are gonna play it! | Вот как мы собираемся это представить! |
| We're not gonna burn him, are we? | Но мы же не собираемся сжечь его, правда? |
| Thank you, but Ralphie and I are gonna make it work. | Спасибо! Но мы с Ральфи собираемся поддерживать отношения на расстоянии. |
| I'm sorry, Axl, but Matt and I are gonna be together forever, so get used to it. | Извини, Аксель, но Мэтт и я собираемся быть вместе навсегда, так что привыкай. |
| We gonna talk about that box you were carrying? | А мы собираемся поговорить о коробочке, которую ты тащил? |
| Yes, I was just saying that, you know, if we are gonna be spending a little time together, a few things might need to change. | Да, я только что сказала, что, ты знаешь, если мы собираемся проводить время вместе, придется изменить пару вещей. |
| We're not really gonna do all this, are we? | Мы же не собираемся делать все это, правда? |
| He'll have to face some charges, but we're not gonna hold him, but his car went to impound. | Ему будут выдвинуты обвинения, но мы не собираемся держать его, но машину пришлось конфисковать. |
| And how exactly are we gonna find the Skrill in that cloud? | А как именно мы собираемся найти Скрилла в облаке? |
| What the hell are we gonna do? | Что, черт возьми, мы собираемся делать? |
| So, where are we gonna have the ceremony? | Итак, где мы собираемся проводить церемонию? |
| And what are we gonna do about that? | И что мы собираемся с этим делать? |
| We're not gonna use drugs on him, so what does it matter? | Мы не собираемся использовать никакие препараты, так какая разница? |
| How are we gonna feed it to him? | Как мы собираемся скормить это ему? |
| So, how are we gonna wrap this up? | Итак, как мы собираемся закончить? |
| Well, it's not my first choice, but if Oliver and I are gonna buy a car, I need a job. | Ну, это не самый лучший вариант, но если мы с Оливером собираемся купить машину, у меня должна быть работа. |
| actually, Fez, just Donna and I are gonna... | Вообще-то, Фез, только Донна и я собираемся... |
| So, how are we gonna get him out? | Короче, как мы собираемся вытаскивать его? |