| How we gonna swing this, Kev? | Как мы собираемся это сделать, Кэв? |
| Are we gonna try this sober? | Неужели мы собираемся попробовать это трезвыми? |
| How long are we gonna keep doing this? | Как долго мы собираемся делать это? |
| How are we gonna get me out of my Edgehill contract? | Как мы собираемся освободить меня от контракта с Эджехил? |
| Well, that's just one more case for the pile, but we are gonna help you close it. | Это лишь еще одно дело из многих, но мы собираемся помочь вам с его раскрытием. |
| Bennet and I are gonna see "Hannah and Her Sisters." | Мы с Беннетом собираемся посмотреть "Ханна и ее сестры". |
| We still gonna be surfing by noon? | Мы все еще собираемся на пляж к полудню. |
| How are we gonna explain it? | И как мы собираемся это объяснить? |
| Ooh, we gonna do some dishes? | А, мы собираемся мыть посуду? |
| Just to prove to you that we do not hold grudges, we are still gonna split our fee with you. | Просто чтобы доказать тебе, что мы не держим обиды, мы все еще собираемся разделить наш гонорар с тобой. |
| Are we gonna invite the neighbors over? | Итак, мы собираемся пригласить соседей? |
| We're not really gonna do this? | Мы ведь не собираемся это делать? |
| Okay, well, you know, I figured if we were gonna do this right, you should have complete access to my medical records. | Ясно, знаешь, я подумал, если мы собираемся делать все по-правильному, тебе стоит иметь полный доступ к моим медицинским записям. |
| What are we gonna say exactly? | Что мы в точности собираемся ему сказать? |
| I mean, we knew we were gonna have fun tonight, but we had no idea how much. | В смысле, мы знали, что собираемся повеселиться, но не настолько же. |
| You and I are gonna spend some quality time | Мы с тобой собираемся провести немного времени надирая... |
| Are we actually gonna argue about this tonight? | Неужели мы действительно собираемся обсуждать это сегодня? |
| So what are we gonna do about Holbrook? | Так, что мы собираемся делать с Холбруком? |
| Okay, how are we gonna do this? Well, | Ладно, как мы собираемся сказать ей? |
| How we gonna get there, Lewis? | И как мы собираемся туда попасть, Луис? |
| We're not even gonna try again? | Мы что не собираемся попробовать еще раз? |
| Well, we are gonna give this skel protection? | Хорошо, мы собираемся предоставить защиту этому уголовнику? |
| How long we gonna have to do this in private? | Сколько мы собираемся держать это в тайне? |
| If we were gonna try this, what would be the plan? | Если мы собираемся попытаться, каков будет план? |
| How long are we gonna keep this up? | Как долго мы собираемся продолжать это? |