| Jen, we're not gonna hurt you. | Джен, мы не собираемся причинить вам вред. |
| Yeah, guess we're not gonna be on the team, either. | Думаю мы обе не собираемся оставаться в команде. |
| If we are gonna continue this relationship, We've got to have a conversation about church and state. | Если мы собираемся продолжать наши взаимоотношения, мы должны поговорить с тобой об отделении церкви от государства. |
| You and I are gonna study harder Than we've ever studied before And beat city college tomorrow. | Мы с тобой собираемся заниматься усерднее, чем когда-либо раньше, и выиграть завтра у городского колледжа. |
| Smokey and me gonna talk about it some more tonight at Little Jo's. | Мы со Смоки собираемся ещё поговорить об этом вечерком у Маленького Джо. |
| Look, we're not gonna do anything unless the club is behind it. | Послушайте, мы не собираемся ничего делать, если это не одобрит клуб. |
| You see, we're not gonna ask young Pinocchio here To remember anything... | Как видишь, мы не собираемся просить Пиноккио вспомнить что-либо... |
| We're not gonna resist, but you will have to come in the house on your own. | Мы не собираемся сопротивляться, но вам придется войти в дом самим. |
| It's not gonna openly cost all these hundreds of billions. | Мы не собираемся просто отдавать все эти миллиарды долларов. |
| Ifwe're gonna win on Best Buddiez! | Если мы собираемся победить сегодня вечером на Лучших Друганах! |
| Dude, I thought we were gonna... | Чувак, я думал, мы собираемся... |
| And that's why we're all gonna help you face this. | Поэтому мы и собираемся тебе помочь понять это. |
| "but we're still gonna make it predominantly electronic." | Но всё равно мы собираемся сделать его преимущественно в электронном ключе"." |
| Sure, me and Lil's gonna get married. | Да, я и Лил собираемся пожениться. |
| We're not gonna put it back. | Мы не собираемся возвращать его обратно. |
| We're not gonna raise anything together. | Мы не собираемся никого растить вместе. |
| But today, we gonna settle for a little payback. | Но сегодня мы собираемся уладить маленькую отплату. |
| We're not gonna wait around for him to see the light. | Мы не собираемся дожидаться когда наконец он прозреет. |
| Well, Stormfly and I are gonna prove we're not the problem by working with you. | Ну, Штормовица и я собираемся доказать, что для нас не проблема работать с вами. |
| We're not gonna blow past this. | Мы не собираемся снова возвращаться к этому. |
| He and I are gonna pull into that intersection just as Mike comes barreling down that road. | Мы собираемся остановиться как раз на том перекрестке, к которому летит Майк вниз по той дороге. |
| McGee and I are gonna check it out now. | Мы с МакГи собираемся проверить это. |
| We're not gonna ship lux off To some, you know, short-bus remedial school. | Мы не собираемся отправлять Лакс в какую-то школу для проблемных детей. |
| Hey, Max, honey, Nora and I are gonna watch a movie. | Привет, Макс, мы с Норой собираемся смотреть фильм. |
| We're not gonna lose another baby. | Мы не собираемся терять еще одного ребенка. |