| So we're not gonna snap Twiggy into little sticks? | Таким образом, мы не собираемся схватить Твигги небольшими палочками? |
| We're not gonna have to speak to people, are we? | Мы ведь не собираемся общаться с народом? |
| And you and I are not gonna be | И мы с тобой не собираемся становиться |
| So what are we gonna do with him? | Тогда что мы собираемся делать с ним? |
| Are we gonna just turn our back on them? | Мы просто собираемся повернуться к ним спиной? |
| So when are we gonna meet this old... Ginsu guy? | Так, когда мы собираемся встретить этого старого... парня Гинсу? |
| Hey, we're still gonna assassinate him, right? | Мы ведь всё ещё собираемся убить его, так? |
| So, what are we gonna do? | Итак, что мы собираемся делать? |
| Are we ever gonna get our furniture from the old house? | А мы вообще собираемся забирать мебель из старого дома? |
| Look, if we 'regoing to get an ID on this guy, it looks like our best lead is gonna be the injury he suffered. | Слушай, если мы собираемся установить личность этого парня, похоже, наша лучшая зацепка - полученные им травмы. |
| But you know what, we are definitely gonna hang on to your resume in case she doesn't work out. | Но знаете, мы определенно собираемся придерживаться вашего резюме, на случай, если с ней ничего не получится. |
| we're not gonna buy the whole store? | Мы не собираемся закупить целый склад? |
| What are we gonna do about him? | Что мы собираемся с ним сделать? |
| And here I thought you and me was gonna be friends! | Я думал, мы собираемся стать друзьями! |
| Are we gonna start this off with lies? | Мы собираемся начинать всё это со лжи? |
| Are we gonna bust some heads open or what? | Так мы собираемся проломить пару голов или как? |
| We're not gonna stick around for the next thousand of anyone's years! | Ну, мы явно не собираемся задерживаться здесь на следующую тысячу любых лет! |
| I just got married, and my husband and I are gonna clean out all this junk, so... | Я только вышла замуж, и мы с мужем собираемся выбросить весь этот хлам, так что... |
| We're not gonna kill anyone, are we? | Мы же никого не собираемся убивать? |
| How are we gonna get this guy to bless anything? | Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что-то? |
| Mom, What are we gonna do? | Мам, что мы собираемся делать? |
| How are we gonna find one field? | Как мы собираемся искать нужное поле? |
| What, are we gonna just solve society's drug problem? | А мы собираемся решать общественную проблему с наркотиками? |
| No, me and Kyle are gonna play Guitar Hero! | Нет, я и Кайл собираемся играть в Гитарного Героя! |
| What are we gonna do for the 50 grand? | Что мы собираемся делать за 50 штук? |