How are we gonna explain that? |
Как мы собираемся это объяснить? |
We're not gonna hang out and |
Мы не собираемся завтракать вместе? |
We're not gonna get a divorce. |
Но мы не собираемся разводиться. |
We are gonna get out of here soon. |
Мы собираемся скоро свалить отсюда. |
How we gonna stop him? |
Как мы собираемся остановить его, Нанди? |
We gonna cook them? |
Мы их собираемся поджарить? |
How are we gonna manage that? |
Как мы собираемся их получить? |
We... we are gonna get you a shirt. |
Мы собираемся найти тебе рубашку. |
So, we're not gonna punish the Warblers. |
Мы не собираемся наказывать Соловьев. |
Um, Coop and I are gonna head... |
Куп и я собираемся... |
We're not gonna do that. |
Мы не собираемся это делать. |
Are we really gonna do this? |
Мы реально собираемся сделать это? |
What are we gonna tell your father? |
Что мы собираемся сказать отцу? |
Ain't gonna leave it like Vegas. |
Не собираемся жить как Вегас. |
Are we gonna start this reunion over? |
Мы собираемся начать это воссоединение? |
How are we gonna help her? |
Как мы собираемся ей помочь? |
How we gonna do that? |
Как мы собираемся это сделать? |
We're not gonna rot in there. |
Мы не собираемся гнить тут. |
Are we gonna run out of air? |
Мы собираемся сбежать от воздуха? |
Are we gonna have another drink? |
Мы собираемся еще выпить? |
You're not gonna be leaving either of us. |
Мы не собираемся вас делить. |
We are gonna settle all of this. |
Мы собираемся урегулировать все это. |
Okay, we are gonna... |
Хорошо, мы собираемся... |
We're not gonna be held up here. |
Мы не собираемся здесь задерживаться. |
So, what are we gonna do? |
Так что мы собираемся делать? |