| We're not gonna cut him loose yet. | Пока мы не собираемся его отпускать. |
| Yeah, Jeff and I are gonna move in with Jim. | Да, мы с Джеффом собираемся переехать к Джиму. |
| My associates and me have taken an interest in your town and are gonna be here for a while. | У моих партнёров и меня есть интересы в этом городке и мы собираемся здесь задержаться. |
| We're not gonna find him looking in old files. | Мы не собираемся искать его просматривая старые файлы. |
| Well, Jeff and I are gonna get in line. | Что ж, Джефф и я собираемся встать в очередь. |
| No, we're not gonna arrest anyone right now. | Мы не собираемся сейчас никого арестовывать. |
| We were gonna grab some coffee. | Эй, мы собираемся пить кофе. |
| Bart and I are gonna practically be sleeping on the beach tonight. | Мы с Бартом собираемся практически ночевать на пляже. |
| We're not gonna come up with solutions in 90 minutes. | Мы не собираемся выйти с результатами через 90 минут. |
| We're not gonna add search and seizure to illegal breaking and entering. | Мы же не собираемся добавить обыск и изъятие к незаконному взлому и проникновению. |
| I just wondered if we were gonna try and get Mike back. | Я просто инетерсуюсь, собираемся ли мы возвращать Майка назад. |
| Yeah, me, Jasmine, David and him are gonna hang out. | Да, я, Жасмин, Дэвид и он собираемся потусить. |
| We are gonna release that song as a live single. | Мы собираемся выпустить эту песню как живой сингл. |
| And we are gonna have a great weekend together, just you and me. | И мы собираемся провести отличные выходные вместе, ты и я. |
| We're all gonna watch a movie together. | Мы все собираемся смотреть фильм вместе. |
| Jenny and I are gonna start our marriage perfectly cleansed. | Мы с Дженни собираемся начать наш брак полностью очищенными. |
| We're not gonna give you the Oscar no matter how hard you try. | Мы не собираемся вручать тебе Оскар, не важно как сильно ты стараешься. |
| Uh, Ms. Watson, I already told you we're not gonna collar him. | Мисс Ватсон, я вам уже сказал, мы не собираемся сажать его. |
| We are gonna get this guy, Jo. | Мы собираемся поймать этого парня, Джо. |
| Your father and I are gonna try to make it work again. | Ваш отец и я собираемся попытаться быть вместе снова. |
| You know, we're not gonna die of radon. | Знаешь, мы не собираемся умирать от радона. |
| We're not gonna turn you into scrap yet. | Мы не собираемся отправлять тебя на свалку. |
| We're not gonna move on her. | Мы не собираемся наступать на нее. |
| We gonna start a new political party. | Мы собираемся основать новую политическую партию. |
| You and I are gonna have a little chat. | Ты и я собираемся немного поболтать. |