| I could've sworn there was a glass sitting there. | Готова поклясться, что здесь был стакан. |
| All right, a glass of white wine, maybe a chardonnay. | Хорошо, стакан белого вина, может, шардоне. |
| I just wanted a little for my glass... to drink your health with you. | Просто хотела налить чуть-чуть в свой стакан... чтобы выпить за Ваше здоровье. |
| No, we just need one more glass. | Нет, нам просто нужен еще один стакан. |
| Drink a glass of milk in the crib. | Выпей стакан молока и в люльку. |
| I mistook his glass for mine. | Я перепутал его стакан со своим. |
| No, this is a $14 glass of puke. | Нет, это стакан с блевотиной. |
| And a glass of orange juice and maybe some whole wheat toast. | Как насчет омлета со шпинатом и стакан апельсиного сока, и, возможно, пшеничный тост. |
| Nishant, you think one will die drinking one glass pesticide? | Нишант, как ты думаешь, человек умрет, если выпьет стакан пестицидов? |
| If you can't get them in a glass, you read your will out loud. | Если вы не можете попасть в стакан, вы читаете завещание вслух. |
| Your so-called father wakes up every night and drinks a glass of milk. | Этот человек просыпается каждую ночь чтобы выпить стакан молока. |
| The busboy filled my water glass every two minutes. | Помощник официанта наливал воду в мой стакан каждые две минуты. |
| The glass with Harry's prints, the owl, the quote. | Стакан с отпечатками Гарри, сова, цитата. |
| I advise to take a glass of milk warm before going to sleep. | Рекомендую выпить перед сном стакан теплого молока... |
| I almost threw my water glass at the clients. | Я чуть не бросил свой стакан с водой в клиентов. |
| I go to pick up a glass, I knock it over. | Я иду, чтобы взять стакан, но я опрокидываю его. |
| The one thing that makes me feel better... is a glass of Scotch. | Единственное, что помогает мне чувствовать себя лучше... это стакан скотча. |
| I need you to bring me photos of Ross and a small piece of chocolate and a glass of tepid water. | Нужно, чтобы ты принесла мне фотографии Росса и маленькую плитку шоколада и стакан прохладной воды. |
| He topped himself drinking a glass of cyanide in his favourite bar. | Он отравился, выпив стакан цианида в баре. |
| Brigadier, there was some glass in the lab. | Бригадир, в лаборатории был один стакан. |
| So I just grabbed a glass and hurled it at his face. | Тогда я взяла стакан со стола и швырнула ему в голову. |
| Guy sees an empty glass, and all of a sudden, he's judge crater. | Парень видит пустой стакан и тут же исчезает как судья Крейтер. |
| My mom says that's seeing the glass half-empty. | Мама говорит, что пессимисты видят стакан наполовину пустым. |
| I broke a glass, that's all. | Я разбила стакан, вот и все. |
| There is a glass under the sink. | Нет, красивый стакан не бери. |