| Two pewter mugs and a fine-looking glass. | Две оловянные кружки и красивый стакан. |
| You could invite one of them in for a glass of lemonade. | Ты должна пригласить одного из них на стакан лимонада. |
| A nice dinner and a glass of wine don't change the truth, Mr. Campbell. | Прекрасный ужин и стакан вина не изменят правды, мистер Кэмпбелл. |
| But I'm not a drinker, the odd glass of wine... | Но я не пьяница, лишний стакан вина... |
| I'd like a glass of red wine. | Я бы хотел стакан красного вина. |
| It looks like the Eves mixed about four ounces of digitalis in each glass. | Похоже, Евы подмешали по 4 унции наперстянки в каждый стакан. |
| She brought me inside, cleaned up the blood, gave me a glass of lemonade. | Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада. |
| I'm on my third glass, so speak slowly. | Я пью уже третий стакан, так что - помедленнее. |
| You put that glass down or I'll break it And cut your throat with it. | Ты поставишь этот стакан или я разобью его и перережу им твою глотку. |
| When you saw me flirting, you smashed a glass. | Когда ты увидел, что я флиртую, ты разбил стакан. |
| Tell Cri-Cri I finish my glass and will be right over. | Скажите Кри-Кри, я допью стакан и сразу приду. |
| That glass looks half full to me. | Мне кажется, стакан наполовину полон. |
| A glass, a bee... And Roger. | Стакан, пчела... и Роджер. |
| I'd love one last glass of saké with you. | Я полюбила бы один последний стакан саке с Вами. |
| I know they push the glass. | Знаю, что это они опрокинули стакан. |
| Another programme aimed to provide a glass of milk and a school meal to children from low-income families. | Согласно еще одной программе детям из семей с низким уровнем дохода полагался бесплатный школьный обед и стакан молока. |
| Is this your glass or your sister's? | Это твой стакан или твоей сестры? |
| Could I have another glass of beer? | Можно мне ещё один стакан пива? |
| Do you think train - this glass? | Думаешь, поезд - это стакан? |
| Was it a glass of milk like your mother? | Это был не стакан молока, как у вашей матери? |
| I just wanted to deliver a glass of our house red from the two gentlemen near the kitchen., great. | Я просто принёс вам стакан нашего красного вина от двух джентльменов около кухни. |
| Will I bring you back a sandwich or a glass of milk? | Вам принести сэндвич или стакан молока? |
| Yes, a glass of wine. | Да, стакан вина. Да, да. |
| To bed now! - Get him a glass of milk with honey. | Анна принесет тебе стакан молока с медом. |
| A glass of wine when I come up or I don't do it at all. | Стакан вина по возвращении, или я и пальцем не пошевелю. |