| On 29 June, at five o'clock, Henrietta drank a glass of iced chicory water. | 29 июня в пять часов вечера Генриетта выпила стакан цикориевой воды со льдом. |
| I always drink a glass of milk before going to sleep. | Перед сном я всегда выпиваю стакан молока. |
| Tom poured some apple juice into a glass. | Том плеснул апельсинового сока в стакан. |
| I offered her father a glass of punch. | Я предложил её отцу стакан пунша. |
| Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table. | Том сделал глоток и поставил стакан назад на стол. |
| Honey, I just need 15 minutes to decompress and grab a glass of wine. | Дорогая, мне нужно 15 минут, чтобы переодеться и налить стакан вина. |
| The glass is the second vessel. | А стакан - это вторая посуда. |
| He had a bad glass of kanar at Quark's. | Стакан несвежего канара - в Кварк'с. |
| Dos tequilas, por favor, and an empty glass. | "Дос текилос пор фавор" и пустой стакан. |
| No people, no smiling fakery, just a beautiful big glass of ice-cold Coke. | Никаких людей, никаких фальшивых улыбок, просто большой красивый стакан холодной Кока-Колы. |
| The glass is still on my desk... complete with fingerprints. | Стакан у меня на столе с отпечатками пальцев. |
| Buy your lady some fish and chips and a glass of ale. | Купите своей леди чипсы и стакан эля. |
| Have you been drinking, ma'am? I had a glass of wine with lunch. | Вы пили спиртное, мэм? я выпила стакан вина за обедом. |
| Okay, just find the right glass. | Ладно, просто найди нужный стакан. |
| Put a bit more on this glass. | Налей еще немного в этот стакан. |
| Ivan, I brought you a glass of milk with honey. | Иван, я принесла тебе стакан молока с мёдом. |
| I poured you a glass of orange juice. | Я налил тебе стакан апельсинового сока. |
| If you're nervous, honey, perhaps a glass of warm milk... | Если ты нервничаешь, дорогая, то возможно стакан горячего молока... |
| And then go with us to the press shindig, and have a glass of champagne. | А потом пойди с нами на шумную вечеринку прессы и выпей стакан шампанского. |
| Put some water in that glass there. | Налейте сюда в стакан воды на три пальца. |
| I'll have a steak... and a cold glass of dark beer. | Я закажу бифштекс... и стакан холодного тёмного пива. |
| For example, a couple of days ago we smashed a glass into small pieces... | Например, пару дней назад у нас разбился стакан на мелкие кусочки... |
| As she passes me the cold, perspiring glass... our fingers touch. | Она передала мне холодный пенящийся стакан... и наши пальцы соприкоснулись. |
| As soon as I have my glass of warm milk. | Как только выпью мой стакан теплого молока. |
| And I see your glass is half empty. | И я вижу что ваш стакан наполовину пуст. |