Примеры в контексте "Glass - Стакан"

брит.[ɡlɑːs] амер.[ɡlæs]

Перевод

Glass

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Стакан

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Glass — Стакан

You get a glass of beer right there.

Стакан пива, будет сделано, держи...
And you... you'll be right in front of the sink, rinsing out your glass.

А ты будешь стоять у раковины и полоскать стакан...
That glass we all clipped our clicks in...

Это тот самый стакан, в который мы все опускали.
We also recovered from the club a glass, which a witness states you gave to a young woman.

Мы также получили из клуба стакан, который при свидетелях Вы дали молодой женщине.
The glass contains an alcoholic beverage laced with GHB.

Этот стакан содержит алкогольный напиток, смешанный с гамма-оксибутиратом.
And there's no better way than with a glass of fresh-squeezed Sunnydale Orange Juice.

И не лучшего способа, чем стакан свежевыжатого апельсинового сока Саннидэйл.
We will do part of échechis drinking a glass of milk.

Мы сыграем партию в шахматы и выпьем стакан молока.
You went downstairs, too, to get a glass of brandy.

Вы также спустились вниз, чтобы взять стакан бренди.
It's easy to forget how lucky we are to turn a faucet and fill a glass with fresh water.

Быстро забывается, как нам повезло Открыть кран и наполнить стакан свежей водой.
Somebody wiped down the glass... and then put it back in her hand.

Кто-то вытер стакан... а потом вложил его в ее руку.
Nothing is more refreshing than a big glass of cold water.

Ничто так не утоляет жажду, как большой стакан холодной воды.
Either you drink that entire glass, or Sadie gets a bullet to the head.

Либо ты выпиваешь этот стакан, либо Сейди получает пулю в лоб.
Jenny, hand me Jonah's glass.

Дженни, дай мне стакан Джона.
Then they poured it in a glass and made me drink it.

Они налили её в стакан и заставили меня пить.
And a glass of ice cubes for my baby sister, please.

И будьте добры, стакан ледяных кубиков для младшей сестры.
And then they sell it for $10 a glass.

И потом продают его по 10 долларов за стакан.
An "I Love Lefty" glass.

Стакан "Я люблю левшей".
After you chucked a water glass at Shelly's head?

После того, как ты бросила стакан с водой в голову Шелли?
Your phone landed directly in this glass of OJ.

Твой телефон упал прямо в стакан с соком.
Pick a glass, Mrs. Seinfeld.

Возьмите уже стакан, миссис Сайнфелд.
In times like this my father used to take one large glass of vodka before bed.

В такое время, как сейчас мой отец обычно принимал большой стакан водки перед сном.
"Then he throws the empty glass from his last pint"straight over the balcony in a casual backhand motion.

Потом выбросил пустой стакан из-под предыдущего пива прямо через балкон небрежным движением руки.
Do me a favor, get me a tall glass of whatever looks strongest.

Сделай милость, налей мне в стакан побольше чего-нибудь покрепче.
A glass of the same, please.

Хорошо. Стакан того же, пожалуйста.
I poured a huge glass and drank it.

Я налил огромный стакан и выпил его.