| In that connection, CARE Peru is producing a publication entitled Methodology for Training Citizens for Local Citizen Monitoring: Legislative and National Norms Framework to Promote Citizen Monitoring for Health Rights. | В этой связи КЭР-Перу работает над публикацией, озаглавленной "Методология подготовки граждан для проведения гражданского мониторинга на местном уровне: законодательная и национальная нормативная база по поощрению гражданского мониторинга соблюдения права на здоровье". |
| The Legislative Framework for the Protection of Persons with Disabilities had been established and the Strategy for Improving the Position of Persons with Disabilities (to 2015) had been adopted. | Была создана нормативно-правовая база защиты инвалидов, и была принята Стратеги по улучшению положения инвалидов (на период до 2015 года). |
| Global and legal policy framework | Глобальный контекст и нормативно-правовая база |
| B. Constitutional and legislative framework | В. Конституционная и законодательная база |
| B. National legislative framework | В. Национальная законодательная база |
| B. Constitutional and legislative framework | В. Конституционная и нормативно-правовая база |
| 2.2 National framework for capacity building | 2.2 Национальная база для наращивания потенциала |
| Political structure and normative framework | Политическая структура и нормативная база |
| Natural capital as a conceptual framework | Природный капитал как концептуальная база |
| (a) Legal and policy framework | а) Правовая и установочная база |
| Guideline 1: National framework | Руководящий принцип 1: Национальная база |
| International legal and political framework | НОРМАТИВНО-ПРАВОВАЯ БАЗА И МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА |
| The framework of applicable law | А. Применимая правовая база |
| Legislative framework 28 - 31 8 | Нормативно-правовая база 28 - 31 11 |
| Political engagement and the legal and normative framework | Политические меры и нормативно-правовая база |
| Institutional and strategic framework for sustainable development | Организационная и стратегическая база устойчивого развития |
| IPSAS policy framework was substantially completed | Нормативная база МСУГС была в основном завершена |
| A. Background and framework | А. Общие сведения и законодательная база |
| (a) Strengthening the institutional framework. | Во-первых, совершенствуется нормативно-правовая база. |
| The commercial framework must be: | Нормативная база коммерческой деятельности должна быть: |
| The appropriate legislative framework has been developed. | Сформирована соответствующая законодательная база. |
| A. Legislative framework and mandate | А. Нормативно-правовая база и мандат |
| B. International criminal law framework | В. Международная уголовно-правовая база |
| (b) Institutional framework. | Ь) Институциональная база. |
| B. Constitutional and legislative framework | В. Конституционная основа и нормативно-правововая база |