| We cannot chance these five meeting up with one called father. | Мы не сможем изменить того, что эти пятеро встретятся с тем, которого называют отцом. |
| Add that to the four police, and that is five dead in three days. | Она убила полицейских: это уже пятеро за три дня. |
| The five nuclear powers continue to hang on to their weapons, giving mere lip service to their elimination. | Пятеро ядерных держав по-прежнему держатся за свое оружие и лишь ведут пустые разговоры о его ликвидации. |
| He and his wife, Elish, had five children. | У Эдди и его жены Элиш было пятеро детей. |
| In 1957, five missionaries attempted contact and made a critical mistake. | В 1957 г. пятеро миссионеров попытались вступить в контакт с этим племенем и совершили роковую ошибку. |
| We got 15, five here in the New York area. | Пятнадцать человек, пятеро из них - в Нью-Йорке. |
| And they turned around, headed back to the coast, and all five of them died on the return journey. | И они развернулись и пошли обратно к берегу и все пятеро погибли на обратном пути. |
| In the cabin were five flight attendants. | В салоне самолёта работали пятеро бортпроводников. |
| All five of the men present in the fort that morning were killed. | Погибли все пятеро сотрудников маяка, дежурившие в ту ночь. |
| Of the six passengers on board, five died. | Из шести человек, находившихся на борту, погибло пятеро. |
| He and his five siblings were raised as Mennonites. | Он и пятеро братьев Михрумах были задушены. |
| Twenty-three people aboard the train were injured, five of them seriously, including the driver. | 23 человека, находившихся в поезде, получили ранения, из них пятеро, в том числе машинист, - тяжёлые. |
| All five children went to medical schools. | Все пятеро участников были учащимися школ. |
| Mayer and his wife, Johanna, had five children. | В Маира с женой, Иоанной, было пятеро детей. |
| Bedford and McLagan had five children: Doris, Donald, Frances, Barbara and Norman. | У Бедфорда и Руби родилось пятеро детей: Дорис, Дональд, Френсис, Барбара и Норман. |
| He had five sisters: Vera, Fernanda, Valeriana, Angela, and Maria. | У него было пятеро сестёр: Вера, Фернанда, Валериана, Анджела и Мария. |
| They had five children: Charles Louis (d. | У них было пятеро детей: Шарль Луи (ум. |
| The first graduating class was in 1878, graduating five students. | Первый выпуск состоялся в 1878 году, тогда университет окончили пятеро студентов. |
| Call me, I'll have five guys here Monday laying out the hull. | Позвоните мне и в понедельник пятеро моих ребят здесь будут. |
| They had five daughters and three sons. | У них было пятеро дочерей и трое сыновей. |
| There are five waiting in line before you. | Перед тобой ещё пятеро в очереди. |
| I have five children, and only one of them is free. | У меня пятеро детей, а на свободе лишь один. |
| There's like four or five guys getting out of that van. | Там четверо, пятеро парней вылезают из фургона. |
| Genealogists believe all five were born by his first wife Adelaide of Guelders. | Специалисты в области генеалогии считают, что все пятеро были рождены в браке с его первой женой Аделаидой Гелдернской. |
| The five students later make a promise to complete the astronaut program together as their friendship grows stronger. | Эти пятеро студентов позднее дают друг другу обещание вместе стать астронавтами, и их дружба крепнет. |