| Well, no direct threat to Griggs, but... these five made threats against the drone pilots. | Прямой угрозы Григгсу нет, но... эти пятеро угрожали пилотам дронов. |
| With your two, that's five dead. | С вашими двумя, жертв уже пятеро. |
| 22 years ago, there were five of you. | 22 года назад вас было пятеро. |
| I was the youngest of five children. | Нас у него было пятеро, я был самым младшим. |
| At the end of the day, five of us had become men. | К концу дня пятеро из нас стали мужчинами. |
| He's got witnesses, five or six of them. | У него есть свидетели, пятеро или шестеро. |
| Your team started out with five. | В твоей команде сначала было пятеро. |
| There were five of us on the ground and one plane flying air support. | Нас было пятеро на земле и один на самолете для поддержке с воздуха. |
| And all five men on board seem to have completely disappeared from the face of the Earth. | Самолёт был полностью разрушен и все пятеро человек на борту пропали с лица Земли. |
| Plus my husband and five others. | Плюс мой муж и ещё пятеро. |
| There's five more where you two came from. | У меня есть ещё пятеро, кто сможет это сделать. |
| I don't mean us five. | Вообще нас и не пятеро вовсе, но какая разница. |
| These five men crossed into Mexico six hours ago. | Эти пятеро мужчин проникли в Мексику 6 часов назад. |
| There's a lot more than four or five down here. | Тут гораздо больше чем четверо или пятеро. |
| Mossad database lists all five as active officers. | В базе данных Моссад все пятеро - действующие офицеры. |
| It is now confirmed all five U.S. diplomats were killed in a failed rescue attempt by Chinese police. | Только что стало известно, что все пятеро американских дипломатов были убиты в результате неудачной спасательной операции, предпринятой полицией Китая. |
| I have five kids who'll wake up in an hour. | А у меня пятеро детей проснутся через час. |
| It's five against two, and they're packing more heat than we are. | Пятеро против двух, и оружия они принесли больше, чем мы. |
| The Tribunal expects to render judgement in four other trials involving five accused, and conduct at least 40 appeals in eight cases. | Трибунал рассчитывает, что им будут вынесены решения еще по четырем делам, по которым проходит пятеро обвиняемых, и рассмотрены как минимум 40 апелляций, относящихся к восьми делам. |
| One policeman and three internally displaced persons were killed, and another policeman and five internally displaced persons were injured. | Один полицейский и трое внутренне перемещенных лиц были убиты и еще один полицейский и пятеро внутренне перемещенных лиц получили ранения. |
| In the early hours of 22 April, a bomb exploded in a restaurant in Tyre, injuring five civilians. | Рано утром 22 апреля взрывом бомбы в ресторане в Тире было ранено пятеро гражданских лиц. |
| In October 2011, five Congolese humanitarian workers were killed in South Kivu by Mayi-Mayi Yakutumba elements in what appeared to be a targeted ethnic-based attack. | В октябре 2011 года в Южном Киву боевиками «майи-майи Якутумбы» были убиты пятеро конголезцев - работников гуманитарных организаций, предположительно в ходе целенаправленного нападения на почве межэтнической вражды. |
| The other five indicated that it was incumbent upon the Council to at least consider the matter and referral to the Court. | Остальные пятеро указали, что Совету следует как минимум рассмотреть данный вопрос и изучить возможность обращения в Суд. |
| Following the fighting in Rubkona and Bentiu towns (Unity State) in April 2014, five boys were killed and three injured, apparently following execution by gunshot. | После столкновений в городах Рубкона и Бентиу (штат Вахда) в апреле 2014 года пятеро мальчиков погибли (вероятно, они были расстреляны) и еще три мальчика получили ранения. |
| Jack Chiti, the author and their five children. | Джек Чити, автор сообщения и пятеро их детей |