| Five others were shot, including me. | Пятеро других были ранены, включая меня. |
| Five of us went there in search of food and... only my brother and I came back. | Пятеро из нас ходили туда в поисках еды... только я и мой брат вернулись. |
| Five, armed with handguns and shotguns. | Пятеро, вооружены пистолетами и ружьями. |
| Five, if someone squeezes on someone's lap. | Пятеро, если кто-то подожмет колени. |
| Five of these individuals have now returned to Japan. | Пятеро из этих лиц уже возвратились в Японию. |
| Five police officers were also injured. | Ранения также получили пятеро сотрудников правоохранительных органов. |
| Five soldiers were in military custody under investigation at the end of the year. | По состоянию на конец года все пятеро военнослужащих находились в военной тюрьме, велось расследование. |
| Five of these books were published in the foreign countries. | Пятеро из этих книг вышли в свет в зарубежных странах. |
| Five of these were journalists who remained in the city a few days after it was captured, leaving the city on December 16. | Пятеро из них были журналистами, которые задержались в городе на несколько дней после его падения и покинули Нанкин 16 декабря. |
| Shortly after graduating, Buck landed her first recurring television role on the series Party of Five. | Вскоре после окончания университета, Тара сыграла свою первую повторяющуюся телевизионную роль в популярном телесериале «Нас пятеро». |
| Five of them received prison sentences, ranging from eighteen months to two years. | Пятеро участников команды получили тюремные сроки от 18 месяцев до 2 лет. |
| Five of his children with Catherine survived infancy: Christina Magdalena (1616-1662); married Frederick VI, Margrave of Baden-Durlach. | Пятеро из их детей выжили в младенчестве: Кристина Магдалена (1616-1662); замужем за Фридрихом VI, маркграфом Баден-Дурлаха. |
| Five of the "missionaries" (the sixth was a minor) were tried and convicted and on October 10. | Пятеро из них (шестой был несовершеннолетним) были преданы суду и осуждены 10 октября. |
| Five of the six airmen find each other; the sixth goes missing. | Пятеро из них быстро находят друг друга, но шестой их товарищ пропал. |
| Five people at Witness Protection know about her new identity. | В службе защиты свидетелей пятеро знали ее новые данные. |
| Five who lived here haven't returned. | Пятеро, которые жили здесь, не вернулись. |
| Five people who lived here have disappeared. | Пятеро, которые жили здесь, не вернулись. |
| Her first television appearance was a recurring role as Isabel on Party of Five in 1999. | Её первым телевизионным появлением стала роль второго плана Изабель в телесериале «Нас пятеро» в 1999 году. |
| Five candidates ran for the open seat. | Все пятеро начали искать безопасное место. |
| Five other commissioners resigned at the same time. | Вместе с ним сдались ещё пятеро руководителей восстания. |
| Five eager doctors, And no sick people. | Пятеро скучающих врачей, и ни одного больного человека. |
| Five of you occupy yourselves as you will. | Пятеро из вас займутся, чем хотят. |
| Five in the New York area. | Пятеро из них - живут в Нью-Йорке. |
| Five of the victims are possible donors. | Пятеро из жертв - возможные доноры. |
| Five little kids all dreaming of stardom. | Пятеро пацанов, мечтающих о славе. |