Примеры в контексте "Filter - Фильтр"

Перевод

Примеры

Примеры: Filter — Фильтр

• Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.

  Запустите фильтр, щелкнув стрелку списка в заголовке столбца и выбрав нужный пункт.

• The import filter can create names for cell ranges on the fly.

  Фильтр импорта позволяет создавать имена диапазонов ячеек в процессе.

• As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.

  Форматирование по возможности сохраняется, хотя фильтр специально не загружает изображения.

• You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.

  Можно определить фильтр по умолчанию, например по имени поля, с использованием сочетания логических выражений над аргументами.

• In any case MAC-address set in the IP DATA is always important - this is the main traffic filter of satellite internet.

  В любом случае МАС-адрес, установленный в IP DATA, важен всегда - это и есть основной фильтр трафика спутникового интернет.

• Removes the filter from the selected cell range.

  Удаляет фильтр из выделенного диапазона ячеек.

• To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.

  Чтобы включить эту команду, нажмите в области ячейки, где применялся фильтр.

• Another key benefit of Outlook 2003 was the improved junk mail filter.

  Другой ключевой особенностью Outlook 2003 стал улучшенный фильтр спама.

• Click a filter to select it.

  Щелкните фильтр, чтобы выбрать его.

• Watch when I toggle the filter on and off.

  Посмотрите, что происходит, когда я включаю и выключаю фильтр.

• An electronic filter, it could have been anybody.

  Электронный фильтр, это мог быть кто-угодно.

• And I have to replace the lint filter on my dryer.

  И я должен заменить фильтр в сушильном аппарате.

• I'll run that through a filter when I get home.

  Прогоню через фильтр, как приду домой.

• No, but a filter mask should remove the exposure.

  Нет, но лицевой фильтр должен защитить от его воздействия.

• This filter mask is all that can save the Troglytes.

  А фильтр - единственное, что может спасти троглитов.

• I thought that was an Instagram filter.

  Я думала это фильтр из "Инстаграм".

• Sir, remember to use the hydrogen-alpha solar filter.

  Сэр, не забудьте использовать солнечный фильтр Н-альфа.

• I added a filter so that the inside air is breathable.

  Я поставил фильтр, так что воздух здесь безопасен.

• We think that we can actually create a crowdsourced filter.

  Мы думаем, что можем создать коллективный фильтр.

• Brake disc, clutch, oil filter and a cracked windshield.

  Тормозные диски, сцепление, масляный фильтр и треснутое лобовое стекло.

• Even if the kidnapper used a filter ...his voice quality can't be so bad.

  Даже если бы похититель использовал фильтр, качество его голоса не было бы настолько плохим.

• Secondly... this was trapped in the air filter.

  Во-вторых... это попало в воздушный фильтр.

• To get us through the next great filter, of course.

  Чтобы дать нам следующий "Великий фильтр", конечно же.

• I'm running the image through an enhancement filter.

  Я пропущу изображение через корректирующий фильтр.

• Now go through that list and scan through their records using a level-1 filter.

  Теперь пройдись по этому списку и просмотри записи, используя фильтр 1 уровня.

Другие варианты перевода слова filter

• Фильтровать
• Filter
• Фильтрации
• Отфильтровать
• Отфильтровывать
• Фильтрацию
• Фильтрования
• Фильтровальную
• Отсеивать
• Восприятия
• Фильтродержателя
• Фильтрующим