| Just to change filter and... | Я только хотел поменять фильтр и... |
| Add the reality distortion filter. | Добавьте фильтр искажения реальности. |
| The purified water is drained via a filter. | Очищенную воду сливают через фильтр. |
| An additional low frequency filter is introduced. | Введен дополнительный фильтр нижних частот. |
| Initialized and imported file suffix filter | Инициализирован и импортирован фильтр суффиксов файлов |
| Text quick filter (search) | Быстрый текстовый фильтр (поиск) |
| Add this filter condition to the list | Добавить данный фильтр к списку |
| Additionally add this filter to the toolbar | Добавить этот фильтр на панель инструментов |
| The search filter was not correctly formed. | Фильтр поиска сформирован некорректно. |
| There's a perception filter round the door. | На двери есть фильтр восприятия. |
| Apply this filter to incoming messages: | Применить фильтр к входящим сообщениям: |
| Apply this filter to & sent messages | Применить фильтр к & отправленным сообщениям |
| Apply this filter on manual & filtering | Применить фильтр при ручном & запуске |
| Reset filter to default values | Сбросить фильтр до значений по умолчанию |
| Well, it's not the filter. | Хорошо, Это не фильтр. |
| The filter recognizes multiple request types. | Фильтр распознаёт различные типы запросов. |
| He's swimming to the filter! | Он забрался в фильтр! |
| There's a perception filter round the door. | Вокруг двери есть защитный фильтр. |
| Your model of the world is the filter. | Ваша модель мира это фильтр. |
| Cleaned the filter too. | И фильтр тоже чищу. |
| Hoisted by my own spam filter. | Мой спам фильтр заблокировал письмо. |
| box and select the appropriate filter. | и выберите подходящий фильтр. |
| Select the import filter from the list. | Выберите фильтр импорта из списка. |
| Defines an advanced filter. | Здесь определяется расширенный фильтр. |
| So, you tear off the filter? | Так, ты оторвал фильтр? |