Примеры в контексте "Filter - Фильтрующим"

Перевод

Примеры

Примеры: Filter — Фильтрующим

• The procedure located the most likely path from the set of the admissible ones on the basis of the analysis of the responses given to filter and dependent questions.

  Эта процедура позволяла выявлять наиболее вероятную кривую из множества допустимых на основе анализа ответов, данных на вопросы по фильтрующим и зависимым переменным.

• The General Assembly, in its resolution 68/254, recognized the ongoing positive contribution of the Office of Staff Legal Assistance to the system of administration of justice and its importance as a filter in the system.

  В своей резолюции 68/254 Генеральная Ассамблея отметила, что Отдел юридической помощи персоналу продолжает вносить позитивный вклад в функционирование системы отправления правосудия и является фильтрующим звеном в системе.

• Coarse particles of a separated solid phase can act as a filter bed.

  Грубые частички отделяемой твердой фазы могут быть фильтрующим слоем.

• The natural characteristics of diatomite make it a unique filter aid and filler.

  Все это делает диатомит уникальным вспомогательным фильтрующим средством и наполнителем.

• Nanogel, surface-treated hydrophobic aerogel granules of differing small sizes, may be an ideal sorbent or filter media for the removal of oil from wastewater.

  Нано-гель (гидрофобные аэрогельные гранулы с обработанной поверхностью, разноразмерные, но мелкие) может быть идеальным сорбентом либо фильтрующим средством для удаления масел из сточной воды.

• "particulate pollutants" means any material collected on a specified filter medium after diluting the exhaust with clean filtered air so that the temperature does not exceed 325 K;"

  "загрязняющие твердые частицы" означают любое вещество, улавливаемое каким-либо конкретно указанным фильтрующим материалом после разбавления выхлопных газов чистым отфильтрованным воздухом при температуре не выше 325˚K;"

• The device for purifying liquids comprises a reservoir for unpurified liquid, a reservoir for purified liquid and a replaceable filter module filled with a filter material.

  Устройство для очистки жидкости содержит приемную емкость для неочищенной жидкости, приемную емкость для очищенной жидкости, сменный фильтрующий модуль, заполненный фильтрующим материалом.

Другие варианты перевода слова filter

• Фильтр
• Фильтровать
• Filter
• Фильтрации
• Отфильтровать
• Отфильтровывать
• Фильтрацию
• Фильтрования
• Фильтровальную
• Отсеивать
• Восприятия
• Фильтродержателя