| These parameters will be applied only to users which will not be allowed to override Content filter rules. | Данные параметры будут применяться только к тем пользователям, которым не разрешается использовать override Content filter rules. |
| Content filter statistics number of filtered objects of all individual types (see above). | Content filter statistics - количество отфильтрованных файлов для каждого типа (см. Выше). |
| The major new features included in this release were the functional programming tools lambda, map, filter and reduce. | Основными новыми возможностями, включенными в этот релиз, были средства функционального программирования: лямбда-исчисление, мар, filter и свёртка списка. |
| Van Rossum stated that "Python acquired lambda, reduce(), filter() and map(), courtesy of a Lisp hacker who missed them and submitted working patches". | Ван Россум утверждал, что «Python приобрёл lambda, reduce(), filter() и map() благодаря любителю Lisp, которому их не хватало, и он предоставил патчи, реализующие эти функции». |
| Webwasher Instant Message Filter allow to control user's access to different peer-to-peer networks. | Webwasher Instant Message Filter позволяет контролировать доступ к различным p2p-сетям. |
| It is the second game in the Syphon Filter series. | Первая игра в серии Syphon Filter. |
| Read more in chapter Content Rating System (ISS OrangeWeb Filter). | Читайте больше в этой главе Content Rating System (ISS OrangeWeb Filter). |
| Option Battle Filter is under development now. | Опция Battle Filter на стадии разработки. |
| Software: information about Proxy List Filter, Proxy Checker, etc. | Программы для работы с прокси серверами - скачать: Ргоху Checker, Proxy List Filter, HTML to TXT converter, и т.д. |
| The salient feature of Allergen Clear Filter lies in that It decomposes harmful substances using enzyme, thereby differentiating itself from competitive filters. | Существенная особенность "Allergen Clear Filter" лежит в том, что он анализирует вредные вещества, используя фермент, таким образом, дифференцируя себя от конкурентоспособных фильтров. |
| In Tomb Raider and Syphon Filter, on the other hand, the protagonists automatically aimed at antagonists. | С другой стороны, в ТомЬ Raider и Syphon Filter протагонист автоматически прицеливается в антагонистов. |
| She attempts to study the effects of the Syphon Filter virus. | Она участвует в распространении вируса Syphon Filter. |
| The aircraft contained important data to help cure the Syphon Filter virus. | Владеет жизненно важной информацией, которая может остановить Syphon Filter. |
| For this purpose in Adobe Photoshop select the menu item Filter - AKVIS - Coloriage. | Для этого в редакторе Adobe Photoshop необходимо выбрать пункт меню Filter - AKVIS - Coloriage. |
| In the older versions (before v..0) this mode was called Snapshot and applied automatically right after you launch the plugin from the menu Filter. | Ранее (до версии 5.0) данный режим назывался режимом Снимка (Snapshot) и отрабатывал автоматически сразу же после вызова плагина через меню Filter. |
| Then we open the image of the lake and call AKVIS -> Chameleon -> Make Collage from the Filter Menu. | Переключиться на изображение с замком и озером. В основном меню выбрать пункт Filter -> AKVIS -> Chameleon - Make Collage. |
| ISS OrangeWeb Filter module is provided as a service. | Модуль ISS OrangeWeb Filter предлагается как сервисная программа. |
| In November 2011, In This Moment took part in the ShipRocked music cruise alongside Candlebox, Hinder, Filter, Sevendust, Buckcherry, and many more. | В Ноябре 2011 года, группа приняла участие в ShipRocked туре совместно с Candlebox, Hinder, Filter, Sevendust, Buckcherry, и многими другими. |
| To support the release, the band went on tour with Five Finger Death Punch, Mudvayne, Papa Roach, and Filter. | В поддержку альбома In This Moment отправились в тур с такими группами как Five Finger Death Punch, Mudvayne, Papa Roach, and Filter. |
| The IMessageFilterTable created for a Filter cannot be a MessageFilterTable or a subclass of MessageFilterTable. | IMessageFilterTable, созданная для Filter, не может быть MessageFilterTable или подклассом MessageFilterTable. |
| The type of IMessageFilterTable created for a particular Filter type must always be the same. | Тип IMessageFilterTable, созданный для частного типа Filter, всегда должен быть одним и тем же. |
| In its old versions AKVIS Chameleon applied automatically right after you launched it from the menu Filter. It didn't have an interface and offered only two modes of collage creation. | До версии 4.4 включительно AKVIS Chameleon применялся автоматически сразу после вызова плагина через меню Filter, у него не было интерфейса и было доступно только два режима создания коллажей. |
| Condition condition which must be met to apply the rule (e.g. URL matches certain criteria, page is included in a particular category of the ISS OrangeWeb Filter database, etc. | Condition (Условие) условие, которое должно быть выполнено для применения правила (например URL адрес входит в некоторую категорию ISS OrangeWeb Filter БД и т.д. |
| Filter's third album, The Amalgamut, was released in 2002, with Patrick canceling most of the supporting tour to check into rehab for alcoholism, a problem that had been plaguing him for years. | Вскоре после выпуска третьего альбома «Filter», «The Amalgamut», Патрик прервал турне и лёг в реабилитационную клинику из-за проблем с алкоголем в последние годы. |
| Moreover, it might be necessary to disable IP Fragment Filtering on the ISA server (IP Packet Filter Properties), especially if certificates are used in the VPN authentication process. | Кроме того, может быть необходимо отключить IP фрагментную фильтрацию на ISA сервере (IP Packet Filter Properties-свойства IP пакетного фильтра), особенно если сертификаты используются в процессе VPN аутентификации. |