| Clicking here will remove the last appended filter. You cannot undo more than one action. | Нажав здесь, вы удалите последний добавленный фильтр. При этом невозможно отменить более чем одно действие. |
| This specifies the filter used for user entries. | Фильтр, который используется для записей пользователей. |
| Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter. | Щёлкните здесь, чтобы получить список каналов с сервера и применить фильтр. |
| However, in many practical communications systems, a matched filter is used in the receiver, due to the effects of white noise. | Однако, в большинстве практических систем связи, в приёмнике должен быть использован согласованный фильтр, это обусловлено воздействием белого шума. |
| Allows you to choose a filter for the article view. | Позволяет вам выбрать фильтр для списка статей. |
| Resets the quick filter when changing feeds. | Сбросить фильтр при переходе на другую ленту. |
| This behavior is closely connected to the fact that the Gaussian filter has the minimum possible group delay. | Такое поведение тесно связано с тем, что фильтр Гаусса имеет минимально возможную групповую задержку. |
| The filter is controlled by a set of L+1 coefficients or weights. | Фильтр контролируется набором L+1 коэффициентов или весов. |
| To circumvent this potential loss of information, an adaptive filter could be used. | Чтобы обойти эти потенциальные потери информации, может быть использован адаптивный фильтр. |
| Electronic jet filter is used to seperate the clean air from the air - dust mixture. | Электронный реактивный фильтр используется к Выбрать чистый воздух от воздуха - смесь пыли. |
| Auxiliary filter returned count of characters greater than size of GetText buffer. | Вспомогательный фильтр вернул число знаков, превышающее размер буфера GetText. |
| It is intended to be a scalable, content-based spam filter for large multi-user systems. | Это масштабируемый спам фильтр на основе содержания, для больших многопользовательских систем. |
| The existing sound files have been run through this filter and released back to the community. | Существующая звуковые файлы были проходят через этот фильтр, и выпустила обратно в общины. |
| Software that acts as a security filter that can restrict types of network communication. | Это программное обеспечение, которое действует как фильтр безопасности, которые могут ограничить типов сетевого общения. |
| Particle filter: useful for sampling the underlying state-space distribution of nonlinear and non-Gaussian processes. | Фильтр частиц (Particle filter): полезно для семплинга базового пространства состояний распределения нелинейных и негауссовых(non-Gaussian) процессов. |
| Added filter for text documents reading in Data Extraction Wizard. | В Мастер Извлечения Данных добавлен фильтр чтения текстовых документов. |
| I think your filter's broken though. | Хотя я думаю, что твой фильтр сломан. |
| They squeeze out the filter, then ball up the surrounding paper. | Они выдавливают фильтр, а потом выбрасывают остатки бумаги. |
| Low level perception filter, or maybe we're thick. | Низкоуровневый фильтр восприятия, или же мы просто тупицы. |
| I would have never found that last coffee filter. | Я бы не нашёл тот последний кофейный фильтр. |
| I left here yesterday afternoon, this filter was empty. | Когда я ушел вчера днем, этот фильтр был пуст. |
| So I wanted to create a kind of sound filter, able to preserve ourselves from noise pollution. | Мне захотелось создать своего рода звуковой фильтр, защищающий нас от шумового загрязнения. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | «Андреа»- это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| Delicious, you see the sandstone must act as a natural filter. | Восхитительно. Как вы видите, песчаник действует как естественный фильтр. |
| If you have the last cup of coffee, You remove the filter And throw it away. | Если пьёте кофе последним, то фильтр нужно вынимать и выбрасывать. |