| This filter has the same drawbacks as the other filters mentioned above. | Этот фильтр имеет те же недостатки, что и другие фильтры, упомянутым выше. |
| It also contains an IP router including a packet filter. | Кроме того, он содержит маршрутизатор IP, включающий в себя фильтр пакетов. |
| Mor-sand filter for oil-producing communities in seven Niger Delta states. | Почвенно-песчаный фильтр для нефтедобывающих общин в семи штатах дельты реки Нигер. |
| The filter shall be round and have a stain area of at least 1075 mm2. | Фильтр должен быть круглым с площадью пятна не менее 1075 мм2. |
| The filter makes it possible to block websites with illegal content that are not hosted in Denmark. | Фильтр позволяет блокировать веб-сайты с нелегальным содержанием, размещенные за пределами Дании. |
| This is basically a high-efficiency filter and heat-exchange system. | В основе лежит эффективный фильтр и система теплообмена. |
| Built-in grinder, integrated water filter. | Встроенная кофемолка и фильтр для воды. |
| One tiny little filter and then the Flood. | Один крошечный фильтр и затем потоп. |
| There's probably sand in the filter. | Должно быть, песок попал в фильтр. |
| You tell them that you need a new dust filter for a Hoover MaxExtract Pressure-Pro, Model 60. | Скажи, что тебе нужен новый фильтр от пыли для Гувер МаксЭкстракт ПрэшеПро модель 60. |
| Take a series, and make sure the glow filter's on. | Включи покадровую и смотри, чтобы фильтр не сбился. |
| This morning you used toilet paper as a coffee filter... | Этим утром ты использовала туалетную бумагу как фильтр для кофе... |
| Using a new filter program that hunts down rerouting algorithms. | Использовал новый фильтр программ. что выслеживает перенаправление алгоритмов. |
| There's no toilet paper, and I just used the last coffee filter. | Там нет туалетной бумаги, и я только что использовала последний кофейный фильтр. |
| Try this: lay a color filter over the video feeds. | Попробуй это: настрой цветовой фильтр поверх видео. |
| You could use an infrared film, a 25 filter on a 35 mil camera with a telephoto lens and... | Вы можете использовать инфракрасные плёнки, 25 фильтр на 35 мил камеру с телеобъективной линзой и... |
| Video: DM: And now I'll attach the filter to the bass for some more expression. | Видео: DM: Сейчас я добавлю фильтр к басу для большей выразительности. |
| So I wanted to create a kind of sound filter, able to preserve ourselves from noise pollution. | Мне захотелось создать своего рода звуковой фильтр, защищающий нас от шумового загрязнения. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | «Андреа»- это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| I, I just thought it was an Instagram filter. | Я думал, это все инстаграмный фильтр. |
| Change that air filter please, there it is on the back seat. | Пожалуйста, поменяй воздушный фильтр, лежит на заднем сидении. |
| Get with security and have them run every man here through that filter and then report back to me. | Отправь охрану проверять каждого мужчину тут через тот фильтр и обо все докладывайте мне. |
| But I will take a coffee filter. | Но я всё же возьму кофейный фильтр. |
| You look so good you don't even need a filter. | Ты выглядишь так круто, что тебе даже фильтр не нужен. |
| Sheldon, I haven't changed the filter in the water pitcher in two years. | Шелдон, я не менял фильтр в водоочистителе два года. |