Примеры в контексте "Figured - Решил"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Решил

• I figured maybe someone here might have seen him.

  Я решил, что может кто-то видел его здесь.

• I figured that Frankie was somewhere in between.

  Я решил, что Френки это что-то среднее.

• I figured I'd go have some fun with some strangers.

  Я решил, что пойду и немного повеселюсь с незнакомцами.

• I figured I'd bust you out and we'd go get some burgers.

  Я решил вытащить тебя отсюда и поехать перекусить.

• I figured we might just use some field dirt nearby.

  Я решил, нам сейчас пригодится поблизости полевая земля.

• I figured these could help ease the tension.

  Решил, что это поможет разрядить обстановку.

• I figured her work would be your next stop.

  Я решил, что следующий ваш шаг - ее работа.

• I figured I'd see if he was buying for her.

  Решил посмотреть, может, он купит для нее наркоту.

• Well, I figured one more day wouldn't matter.

  Я решил, что ещё один день погоды не сделает.

• Well, I guess I figured we were pretty much done.

  Ну, по ходу, я решил, что мы вроде как закончили.

• I just figured he'd been drinking.

  Я решил, что он выпил.

• I don't know, I figured I'd take a cab.

  Не знаю, я решил взять такси.

• I figured you could use some time alone with Lois.

  Я решил, что тебе захочется провести время с Лоис.

• I figured I needed a tetanus shot.

  Я решил, что это столбняк.

• I figured I'd get my knob polished.

  Вот решил поразвлечься с этой кошечкой.

• And to show them how that works, I figured I'd introduce them to Mr. Bugs Moran.

  И, чтобы показать им, как это работает, я решил познакомить их с мистером Багсом Мораном.

• No one was here, so I figured I'd just serve myself.

  Здесь никого не было, и я решил обслужить себя сам.

• I figured after our last conversation you could use some space.

  Я решил, что после нашего последнего разговора, будет лучше, если я оставлю тебя в покое на некоторое время.

• Well, I figured with the casino opening, you could use an extra hand, so...

  Я решил, что с этим открытием казино вам пригодятся лишние руки, так что...

• So figured I'd just come and whack a few balls before I go home.

  Так что, я решил просто прийти и забить пару шаров, до ухода домой.

• I figured it'd be easier selling her here than someplace I didn't know anybody.

  Решил, будет легче продать её здесь, чем где-нибудь, где я никого не знаю.

• He figured there was no reason to bother them.

  Он решил, что не было причин их тревожить.

• I figured you could use some comfort food today.

  Я решил, тебе нужна еда для поддержки сегодня.

• So I needed a break, and I figured writing books might help give me some peace of mind.

  Мне был необходим перерыв, и я решил, что написание книг принесёт мне душевное успокоение.

• Such a nice day, I figured I'd sneak out my window, and...

  Милый сегодня денек, и я решил вылезти в окно и...

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Думал
• Подумала
• Решила
• Думаю
• Думала
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали